1
00:00:14,514 --> 00:00:18,542
Kız Öğrenci Raporu 3:

2
00:00:18,651 --> 00:00:23,316
EBEVEYNLERİN DÜŞÜNMEZ BULDUĞU ŞEYLER

3
00:00:27,460 --> 00:00:28,928
Gunther Hunold'un kitabından uyarlanmıştır

4
00:00:29,029 --> 00:00:31,396
Kurt Seeimann'ın sonsözüyle
Eski Müdür, Münih Şehir Gençlik Ofisi

5
00:00:33,633 --> 00:00:36,125
Birçok anonimin başrolde olduğu
gençler ve ebeveynler

6
00:00:36,236 --> 00:00:38,466
Ve muhabir olarak:

7
00:00:41,708 --> 00:00:44,006
Yazan:

8
00:00:44,911 --> 00:00:50,350
Müzik:

9
00:00:51,584 --> 00:00:53,848
Fotoğrafçılık

10
00:00:54,854 --> 00:00:56,982
Tasarım

11
00:00:57,924 --> 00:01:03,795
Editör ve Yönetmen Yardımcısı

12
00:01:23,283 --> 00:01:26,981
Yönetmen

13
00:01:28,088 --> 00:01:30,557
YENİ
kız öğrenci raporu 2

14
00:01:32,959 --> 00:01:35,724
Bayanlar ve baylar,
muhtemelen beni tanıyacaksınız...

15
00:01:35,829 --> 00:01:38,298
10 milyon izleyiciden biriyseniz...

16
00:01:38,398 --> 00:01:41,424
ilk ikisini kim izledi
Schoolgirl Report'un bölümleri

17
00:01:41,534 --> 00:01:46,529
Şunu sorabilirsiniz: "Başka ne var?
bize üçüncü bir bölümde anlatabilirler mi?”

18
00:01:46,639 --> 00:01:52,134
Göreceğiniz gibi gerçekler yeni
ve daha da şok edici.

19
00:01:52,245 --> 00:01:53,713
Kendiniz karar verin.

20
00:01:54,547 --> 00:01:57,016
<i>Demir sıcakken saldıracağız.</i>

21
00:01:57,117 --> 00:01:59,017
<i>Hıristiyan Genç Erkekler
Hamburg'daki Dernek»,</i>

22
00:01:59,119 --> 00:02:02,282
<i>bir rehber yayınladı
cinsel eğitim hakkında</i>

23
00:02:02,388 --> 00:02:08,157
<i>Eğitim amaçlı bir makaledir
genç öğrenciler sağlıklı cinsellik üzerine</i>

24
00:02:08,261 --> 00:02:10,525
<i>Uygulamada nasıl çalışıyor?</i>

25
00:02:11,231 --> 00:02:12,892
Dokuz erkek ve altı kız.

26
00:02:12,999 --> 00:02:15,400
Seven, başka bir kızımız daha var.
Umarım her şey yolundadır.

27
00:02:15,502 --> 00:02:18,472
Altı ya da yedi fark etmez.
Kaç yaşında?

28
00:02:18,571 --> 00:02:20,403
— 15 ila 18 arası.
— Aman tanrım!

29
00:02:20,507 --> 00:02:24,341
Bu veletler bazen
ağır bir el gerektirir.

30
00:02:24,444 --> 00:02:26,469
Ama artık bunu yapamayız.

31
00:02:26,579 --> 00:02:29,276
Gençlik grubu liderlerinin sahip olmadığı
Bugün de aynı otorite.

32
00:02:29,382 --> 00:02:33,012
Umurumda değil. Ama burada,
her şey yolunda olmalı.

33
00:02:33,119 --> 00:02:36,578
“Cinsellik ölüme karşı hayati bir güçtür.

34
00:02:37,590 --> 00:02:41,356
Bu güç biyoloji değil, sevgidir.”

35
00:02:43,429 --> 00:02:45,921
— Bu nasıl bir saçmalık?
— Bu saçmalık değil.

36
00:02:46,032 --> 00:02:48,660
Bu cinsellik hakkında bir rehber
gençlik grupları için...

37
00:02:48,768 --> 00:02:51,760
bizim most tarafından yayınlandı
Hıristiyan gençlik derneği.

38
00:02:51,871 --> 00:02:53,669
- Zırva.
— Kusma isteği uyandırıyor.

39
00:02:53,773 --> 00:02:55,002
Dinlemek.

40
00:02:55,108 --> 00:02:58,772
“Üreticiliği tanımak
cinselliğin önemi...

41
00:02:58,878 --> 00:03:01,347
seks hayata katkı sağlar.

42
00:03:01,447 --> 00:03:05,406
İşte bu yüzden cinsellik olmalı
derneğimizde yerini almıştır.”

43
00:03:05,518 --> 00:03:06,644
Bravo!

44
00:03:07,387 --> 00:03:09,287
Şimdi dinleyin çocuklar.

45
00:03:09,389 --> 00:03:13,724
“Bu yeni yöntem nedeniyle
ve gençlerin isteği üzerine...

46
00:03:13,826 --> 00:03:15,817
karşılıklı mastürbasyon...

47
00:03:15,929 --> 00:03:17,397
sıska - dalma...

48
00:03:17,497 --> 00:03:19,795
ve ortak uyku alanları
artık kabul edilebilir.”

49
00:03:20,500 --> 00:03:22,867
İşte burada tatlım.
siyah beyaz.

50
00:03:23,803 --> 00:03:26,170
— Buna inanamıyorum.
- İnanması zor, değil mi?

51
00:03:26,272 --> 00:03:28,172
Siz de okudunuz mu?

52
00:03:28,274 --> 00:03:30,743
—Karşılıklı mastürbasyon nedir?
— Pislik.

53
00:03:32,512 --> 00:03:34,913
Bunu isterdin, değil mi?

54
00:03:35,014 --> 00:03:38,006
—Yapmaz mısın?
— Neden sana sorayım?

55
00:03:38,117 --> 00:03:41,087
olduğumuzu bilmiyordum
çok ilerici.

56
00:03:41,187 --> 00:03:43,121
Nereye gidebilirsin
sıska - buraya dalmak mı?

57
00:03:43,223 --> 00:03:47,592
200 metre sola,
sonra 50 metre aşağıda.

58
00:03:53,233 --> 00:03:55,065
Peki, birlikte mi yoksa onsuz mu?

59
00:03:55,168 --> 00:03:58,468
Kılavuza göre,
olmadan izin verilir.

60
00:03:59,906 --> 00:04:03,103
Büyük sözlerle dolu,
ama sonra korkarsın.

61
00:04:03,209 --> 00:04:05,610
— Peki, önce sen git.
— Yapacağım.

62
00:04:05,712 --> 00:04:07,373
— Yap o zaman.
— Vay!

63
00:04:07,480 --> 00:04:09,539
Ben tamamen yeni yoldan yanayım.

64
00:04:09,649 --> 00:04:11,117
Ben de.

65
00:04:11,217 --> 00:04:13,447
— Peki, pantolonu çıkar.
- Sorun değil.

66
00:04:13,553 --> 00:04:15,647
Bunları kendiniz çıkarmanız gerekecek.

67
00:04:15,755 --> 00:04:19,453
Senin derdin ne?
Çekmeyi bırak, Blackie.

68
00:04:22,962 --> 00:04:24,726
İyi günler hanımefendi.

69
00:04:26,432 --> 00:04:27,957
Tünaydın.

70
00:04:28,067 --> 00:04:29,762
Seni domuz.

71
00:04:29,869 --> 00:04:32,463
Bu kadar çıplak bile değildim
düğün gecemde.

72
00:04:33,206 --> 00:04:34,674
Hadi. Hadi gidelim.

73
00:04:36,276 --> 00:04:37,744
Bu ne?

74
00:04:37,844 --> 00:04:40,506
Bugün “Çıplak Popo Günü” mü?

75
00:04:45,084 --> 00:04:47,849
Evet, benimkiler
o da güzel bir kere...

76
00:04:47,954 --> 00:04:49,479
uzun zaman önce.

77
00:05:03,169 --> 00:05:06,002
Peki, beni devir.

78
00:05:06,105 --> 00:05:10,064
Grup seks. Ah oğlum.

79
00:05:16,215 --> 00:05:18,240
Bakma Blackie.
Yozlaştırılıyoruz.

80
00:05:39,806 --> 00:05:43,299
Görüyorum ki ortak uyku alanı yok.

81
00:05:44,010 --> 00:05:46,104
Her şey yolunda olmalı.

82
00:05:47,413 --> 00:05:49,575
Bence oğlanlar
bu gece bir şeyler var.

83
00:05:49,682 --> 00:05:53,141
- Mümkün değil.
— Evet, hayalet gibi davranıyorum.

84
00:05:53,886 --> 00:05:55,479
Çok çocukçalar.

85
00:05:55,588 --> 00:06:00,389
—Başka bir şey istiyorsun, değil mi?
— Yüzdükten sonra kendimi harika hissediyorum.

86
00:06:00,493 --> 00:06:05,624
— Onlara musallat olsak nasıl olur?
— Harika fikir.

87
00:06:16,309 --> 00:06:17,799
İşte Drakula geliyor!

88
00:06:21,514 --> 00:06:24,108
Sessizlik.

89
00:06:32,325 --> 00:06:34,123
Huzurumu istiyorum.

90
00:06:34,227 --> 00:06:36,855
Bu saçmalığı buradan uzak tutun.

91
00:06:36,963 --> 00:06:39,125
Yatakların hepsi boş.

92
00:06:39,232 --> 00:06:42,202
- Ya ben?
— Diğerleri nerede?

93
00:06:42,301 --> 00:06:43,769
Diğer kızlarla birlikteler.

94
00:06:43,870 --> 00:06:46,567
— Ne saçmalık.
— Bu işe yaramadı.

95
00:06:48,708 --> 00:06:53,339
Ben Knight Kunibert'im.
700 yıldır iğrenç ve ölü.

96
00:06:53,446 --> 00:06:55,210
Oldukça hareketlisin
ölü bir adam için.

97
00:06:55,314 --> 00:06:58,147
Genç kızların kanıyla besleniyorum.

98
00:07:11,531 --> 00:07:13,829
— Birisi geliyor.
— Hadi gidelim.

99
00:07:17,270 --> 00:07:19,864
- Çıkmak!
- Naber?

100
00:07:22,241 --> 00:07:25,040
Çok geç. Git saklan.

101
00:07:27,113 --> 00:07:28,740
Işıklar kapalı.

102
00:07:43,262 --> 00:07:45,822
Gördünüz mü Bay Balzer?
Her şey yolunda.

103
00:07:47,633 --> 00:07:50,500
Burada her şey yolunda olmalı.

104
00:07:53,039 --> 00:07:55,701
- O halde git uyu.
- İyi geceler.

105
00:08:06,285 --> 00:08:08,549
— Kalkmama yardım et.
- Geliyorum.

106
00:08:11,657 --> 00:08:13,284
Sen ağır bir çantasın.

107
00:08:14,994 --> 00:08:16,928
Artık başlayabiliriz.

108
00:08:19,966 --> 00:08:22,936
— Acele edin, gidelim.
— Deli misin? Şimdi gidemezsin.

109
00:08:23,035 --> 00:08:27,472
Alex'le ısınacağım.
Ama ısırma.

110
00:08:27,573 --> 00:08:30,042
Ayakların üşüyor.

111
00:08:30,142 --> 00:08:34,602
— Peki beni kim öpecek?
- Kapa çeneni. Biraz dalga geç.

112
00:08:41,120 --> 00:08:43,555
Gerçek bir rüzgar gülü.

113
00:08:50,296 --> 00:08:54,756
<i>Bölgesel birlik ne zaman
kılavuzu uygulamaya koyun.».</i>

114
00:08:54,867 --> 00:08:59,100
<i>Dışarıya atıldı
Hıristiyan federasyonu</i>

115
00:08:59,205 --> 00:09:02,197
<i>Kılavuz yetişkinler tarafından yazılmıştır...</i>

116
00:09:02,308 --> 00:09:05,209
<i>ve yasak yetişkinler tarafından getirildi.</i>

117
00:09:05,311 --> 00:09:09,544
<i>Fakat yetişkinler cinsel tavsiyelerde bulunabilir mi?
gençlere.»</i>

118
00:09:09,649 --> 00:09:12,744
<i>olup olmadıklarına bakılmaksızın
uzmanlar mı yoksa hayırsever meslekten olmayanlar mı?</i>

119
00:09:27,266 --> 00:09:28,859
Yakalandıkları için aptallar.

120
00:09:28,968 --> 00:09:30,834
Bunu kesinlikle planlamamışlardı.

121
00:09:30,937 --> 00:09:35,204
Sizce erkekler ve kızlar
Tatillerini kampta geçiriyorlar...

122
00:09:35,308 --> 00:09:38,107
seks yapmasına izin verilmeli mi?

123
00:09:38,210 --> 00:09:39,143
İyilik.

124
00:09:39,245 --> 00:09:43,011
İster lehinde olun ister aleyhinde olun,
ne olursa olsun bunu yapacaklar.

125
00:09:43,115 --> 00:09:45,675
Elbette, bu yüzden harcıyorsun
tatillerinizi birlikte geçirin.

126
00:09:45,785 --> 00:09:47,253
Eğer çocuğu tanısaydım.

127
00:09:47,353 --> 00:09:49,913
Neden?
Biz de günümüzde aynısını yaptık.

128
00:09:50,022 --> 00:09:55,791
Yaşıma göre,
Ben buna karşı olurdum.

129
00:09:55,895 --> 00:09:58,489
Bay Balzer'ın başka seçeneği yok.

130
00:09:58,598 --> 00:10:02,899
Eğer sevişmemize izin verseydi,
başı dertte olurdu.

131
00:10:03,002 --> 00:10:06,666
Yönetmelik ve kanunlar,
Dayanamıyorum.

132
00:10:06,772 --> 00:10:09,707
O kadar modası geçmiş ki.

133
00:10:09,809 --> 00:10:11,903
Eğer ikisi birbirini gerçekten seviyorsa...

134
00:10:12,011 --> 00:10:14,605
bir yolunu bulacaklar
birbirimize çarpmak.

135
00:10:14,714 --> 00:10:17,775
— Bu deneyimden mi bahsediyor?
- Bununla bir sorunun mu var?

136
00:10:17,883 --> 00:10:20,978
yakınlığım
başka kimsenin işi değil.

137
00:10:21,087 --> 00:10:25,354
Bilmiyorum. Bir kız olarak
durumlarda kendinizi bulabilirsiniz...

138
00:10:25,458 --> 00:10:27,950
kendi başına çıkamayacağın bir durum.

139
00:10:28,060 --> 00:10:32,497
Bunu bizzat yaşadım
çok uzun zaman önce değil.

140
00:10:32,598 --> 00:10:36,262
Alman Romantik yazarlar
zamanlarına göre bakmak lazım.

141
00:10:36,369 --> 00:10:38,497
Çarpıcı bir örnek bunlar

142
00:10:38,604 --> 00:10:41,437
— Başım ağrıyor. Affedilebilir miyim?
- Evet.

143
00:10:41,540 --> 00:10:45,306
Şuna dair çarpıcı bir örnek
bir sanatçının çıktısı-

144
00:10:47,713 --> 00:10:51,343
<i>Keşke böyle bir şeye sahip olmasaydım
o gün şiddetli bir baş ağrısı vardı.».</i>

145
00:10:51,450 --> 00:10:53,714
<i>Bu asla olmazdı.</i>

146
00:11:06,699 --> 00:11:09,168
Yakala onu. Eğer çığlık atarsa
ağzını kapat.

147
00:11:09,268 --> 00:11:11,362
Tamam ama senden sonra sıra bende.

148
00:11:20,379 --> 00:11:23,007
Sen deli misin?
Defol buradan.

149
00:11:23,916 --> 00:11:26,283
Herhangi bir nedeni biliyorsun
neden yapmalıyız?

150
00:11:26,385 --> 00:11:28,649
Çünkü burası bayanlar tuvaleti.

151
00:11:28,754 --> 00:11:30,654
Soyun ve bana göster
ne kadar hanımefendisin

152
00:11:30,756 --> 00:11:33,623
Siz domuzsunuz.
Nerelisin

153
00:11:33,726 --> 00:11:35,194
Serbest bir dönemimiz var.

154
00:11:35,294 --> 00:11:37,126
Ve biz arıyoruz
Verimli bir aktivite için.

155
00:11:37,229 --> 00:11:40,665
O zaman başlayalım
bu verimli aktiviteyle.

156
00:11:40,766 --> 00:11:43,167
- Haydi, bir öpücük ver.
— Aklını kaçırmışsın.

157
00:11:43,269 --> 00:11:44,703
Hadi.

158
00:11:59,085 --> 00:12:00,746
Bacakları.

159
00:12:06,625 --> 00:12:09,322
Hadi. Sakin ol.

160
00:12:11,697 --> 00:12:14,223
- Hadi.
- Evet.

161
00:12:22,942 --> 00:12:26,572
<i>Tanık olduğunuz şey
bir senaristin icadı değil.</i>

162
00:12:26,679 --> 00:12:28,477
<i>Bu gerçektir.</i>

163
00:12:28,581 --> 00:12:31,209
<i>Bu sonuç
gençliğin gösteriş yapma dürtüsü</i>

164
00:12:31,317 --> 00:12:36,778
<i>Sonuç olarak, bir kız öğrenciye tecavüz
Kahramanca bir hareket olarak görülüyor...</i>

165
00:12:36,889 --> 00:12:39,017
<i>İğrenç derecede kahramanca bir hareket.</i>

166
00:12:47,700 --> 00:12:49,634
Hadi, onu sıkı tut.
Şimdi ben.

167
00:12:52,004 --> 00:12:54,132
Tamam, devam et.

168
00:12:57,109 --> 00:12:58,577
Hadi.

169
00:13:13,292 --> 00:13:15,590
Lanet olsun!

170
00:13:17,763 --> 00:13:19,231
Tanrıya şükür.

171
00:13:19,331 --> 00:13:21,060
Bay Pfeifer!

172
00:13:21,167 --> 00:13:23,568
Bu üçü bana tecavüz etti.

173
00:13:23,669 --> 00:13:24,966
Söylemiyor musun?

174
00:13:25,838 --> 00:13:29,604
— Buna ne diyorsun?
— Tecavüz, bu saçmalık.

175
00:13:29,708 --> 00:13:33,872
— Bu sürtükle her zaman burada tanışırız.
- Elbette.

176
00:13:33,979 --> 00:13:35,105
Kesinlikle.

177
00:13:36,182 --> 00:13:39,049
Sizi çürük yalancılar.

178
00:13:39,151 --> 00:13:41,745
Polisi arıyorum.

179
00:13:41,854 --> 00:13:45,154
Ben bunu yapmazdım kızım.
Ne dediklerini duydun.

180
00:13:45,257 --> 00:13:46,691
Sınıfa geri dön.

181
00:13:46,792 --> 00:13:49,727
Bu konuda tek kelime yok,
yoksa okuldan atılacaksın.

182
00:13:49,829 --> 00:13:51,820
Bu hepiniz için geçerli, anladınız mı?

183
00:13:52,665 --> 00:13:56,465
4:00'te beni görmeye gel
bu öğleden sonra, sonra göreceğiz.

184
00:13:56,569 --> 00:13:59,004
Şimdi kaybol ama sessiz ol.

185
00:14:00,706 --> 00:14:04,643
<i>Beni kandırdılar.
Ne yapabilirim?</i>

186
00:14:04,743 --> 00:14:09,146
<i>Kapıcı bana inanmıyor.
Kimse bana inanmayacak,</i>

187
00:14:10,182 --> 00:14:13,982
Grossmann, dinlemiyorsun.

188
00:14:14,920 --> 00:14:17,912
Başınız hâlâ ağrıyor mu?

189
00:14:18,958 --> 00:14:21,393
O halde şimdilik seni bağışlayacağım.

190
00:14:21,493 --> 00:14:23,461
Neredeydik?

191
00:14:24,330 --> 00:14:26,958
<i>Baş ağrımı unutmuştum.</i>

192
00:14:27,066 --> 00:14:29,433
<i>Umarım temizlikçi
ağzını kapalı tutacak.</i>

193
00:14:30,202 --> 00:14:33,968
Bu sana kalmış Edith.
sussam da, susmasam da.

194
00:14:34,073 --> 00:14:37,065
- Ne yapmalıyım?
-Önce sus.

195
00:14:37,176 --> 00:14:40,476
Kimse sana inanmayacak
bu üçü seninle çeliştiğinde.

196
00:14:40,579 --> 00:14:45,346
- Ama bana inanıyorsun.
- Görebildiğime inanıyorum.

197
00:14:45,451 --> 00:14:49,251
almanı istemiyorum
sadece ihraç edildi çünkü...

198
00:14:49,355 --> 00:14:50,823
Çünkü ne?

199
00:14:50,923 --> 00:14:56,327
Eğer halka açıklanırsa,
Başım dertte olacak. Sen...

200
00:14:56,428 --> 00:15:01,298
— Ne istiyorsun? Para?
— Hayır, para değil.

201
00:15:02,167 --> 00:15:04,465
- Ne?
— Aptalca davranma.

202
00:15:04,570 --> 00:15:06,538
Tecrübelisin.

203
00:15:07,206 --> 00:15:09,072
Sen bir delisin.

204
00:15:10,142 --> 00:15:11,974
Seni nasıl kurtarabilirim?

205
00:15:12,678 --> 00:15:16,137
Eğer şimdi bir hata yaparsan,
tüm hayatın mahvolacak.

206
00:15:16,248 --> 00:15:19,980
Müdüre şunu söylemek zorundayım:
ve sonra ne olacağını biliyorsun.

207
00:15:22,354 --> 00:15:23,822
Elbette.

208
00:15:24,490 --> 00:15:25,753
Nerede?

209
00:15:25,858 --> 00:15:29,294
Burada, bu kirli kanepede mi?

210
00:15:29,395 --> 00:15:31,693
Ağlama kızım.

211
00:15:31,797 --> 00:15:33,663
Elbiselerini çıkar.

212
00:15:34,867 --> 00:15:38,326
- Her şey?
— Eteği çıkar.

213
00:15:44,810 --> 00:15:48,576
Ayrıca kanepe o kadar da kirli değil.

214
00:15:51,016 --> 00:15:52,006
Mutlu?

215
00:15:52,117 --> 00:15:54,279
Yeni başlayanlar için.

216
00:15:58,557 --> 00:16:00,616
Kim o?

217
00:16:00,726 --> 00:16:02,990
Bu Bay Dreier, memur.

218
00:16:03,095 --> 00:16:06,656
- O kaç yaşında?
— On dört.

219
00:16:09,068 --> 00:16:10,968
<i>İşte bu kadar.</i>

220
00:16:11,070 --> 00:16:14,563
<i>Her şey kirli bir oyundu.</i>

221
00:16:15,441 --> 00:16:19,708
<i>Üç oğlan
hademe bana saldırdı.</i>

222
00:16:19,812 --> 00:16:22,179
<i>Ve o sadece beni aktarmak istedi.</i>

223
00:16:23,282 --> 00:16:26,377
<i>Bu tuzağa düşmüştüm.</i>

224
00:16:26,485 --> 00:16:28,112
<i>Ve şimdi kayboldum.</i>

225
00:16:28,687 --> 00:16:31,588
<i>Tam olarak öyle oldu
burada gördüğünüz gibi,</i>

226
00:16:31,690 --> 00:16:34,250
<i>Bir kız öğrenci, hâlâ bir çocuk...</i>

227
00:16:34,360 --> 00:16:37,796
<i> imrenilen seks nesnesine dönüşüyor
küçük kasaba ileri gelenlerinin,</i>

228
00:16:38,497 --> 00:16:42,764
<i>Bu dava ne kadar utanç verici olsa da,
zamanlar da suçlu,</i>

229
00:16:42,868 --> 00:16:46,634
<i>O zamanlar
saygın yerel gazeteler.»</i>

230
00:16:46,739 --> 00:16:49,902
<i>ağırlıklı olarak kullanın
reşit olmayan kız öğrencilerin model olarak kullanılması.</i>

231
00:16:50,009 --> 00:16:52,034
<i>Ve masum olanlara gelince
ebeveynlere güvenmek.».</i>

232
00:16:52,144 --> 00:16:54,135
<i>Kızlarına inananlar
tehlikelerden uzaktır.»</i>

233
00:16:54,246 --> 00:16:56,613
<i>sadece bir gün onu keşfetmek için
gazetede.».</i>

234
00:16:56,715 --> 00:16:59,548
<i>Bir dergi veya seks dergisi.»</i>

235
00:16:59,651 --> 00:17:01,278
<i>Sayılarını kim tahmin edebilir?</i>

236
00:17:01,387 --> 00:17:02,684
Yüz.

237
00:17:02,788 --> 00:17:05,120
Bay Kommert, imza yetkilisi.

238
00:17:13,465 --> 00:17:16,696
Gel çocuğum.
Seninle iyi olacağım.

239
00:17:17,836 --> 00:17:20,203
Yüz.

240
00:17:20,305 --> 00:17:22,535
Eczacı Pantel.

241
00:17:34,053 --> 00:17:36,351
— Bu taraftan, Başmüfettiş.
- Teşekkür ederim.

242
00:17:36,455 --> 00:17:39,083
— Başmüfettiş Krause.
— Merhaba çocuğum.

243
00:17:41,660 --> 00:17:43,321
Yüz.

244
00:17:46,065 --> 00:17:47,533
Beni delirtiyorsun.

245
00:17:51,837 --> 00:17:55,933
<i>Kız öğrenci uzun zamandır
çağımızın seks sembolü</i>

246
00:17:56,041 --> 00:17:58,066
<i>Bunun farkında mı?</i>

247
00:17:58,177 --> 00:18:00,441
Beni delirtiyorsun.
Hadi.

248
00:18:06,051 --> 00:18:08,019
Beni delirtiyorsun!

249
00:18:42,621 --> 00:18:45,921
Edith, kalk. Saat 7:00.

250
00:18:46,725 --> 00:18:49,126
Aman Tanrım. Edith!

251
00:18:50,596 --> 00:18:53,531
— Bay Dreier'ı tanıyor musunuz?
— Hayır.

252
00:18:55,467 --> 00:19:01,065
—Peki Bay Krause ve Bay Pantel?
— Hayır.

253
00:19:01,173 --> 00:19:03,540
Hiçbir yere varamıyoruz.

254
00:19:05,144 --> 00:19:08,444
— Bir kızın var.
- Onu bu işin dışında bırak.

255
00:19:08,547 --> 00:19:12,814
Onun gözlerine bakabilir misin?
Edith'e yaptıklarından sonra mı?

256
00:19:13,519 --> 00:19:16,853
Ne kadar ödedin
kirli işin için mi?

257
00:19:16,955 --> 00:19:21,085
— Hiçbir şeyi kanıtlayamazsın.
— Bunu göreceğiz.

258
00:19:22,294 --> 00:19:25,161
Hazır ol.
Tutuklusun.

259
00:19:29,268 --> 00:19:32,829
Bir kız öğrenci olarak öyle miydin?
Herhangi bir cinsel deneyimim oldu mu?

260
00:19:32,938 --> 00:19:35,407
sır olarak saklamayı mı tercih edersin?

261
00:19:35,507 --> 00:19:37,839
Evet, bazı erkekler domuzdur.

262
00:19:37,943 --> 00:19:43,712
çaresizliğini anlıyorum
kimseye güvenemediğin zaman.

263
00:19:43,815 --> 00:19:47,479
kızını mı düşünüyorsun
seks konusunda sana karşı dürüst mü?

264
00:19:47,586 --> 00:19:49,213
Elbette kız arkadaş gibiyiz.

265
00:19:49,321 --> 00:19:52,621
Neden ailene söylemedin?

266
00:19:52,724 --> 00:19:55,022
Ailem? Sen delisin.

267
00:19:55,127 --> 00:19:57,061
Düşünürlerdi
Ben bir fahişeydim.

268
00:19:57,162 --> 00:20:00,621
O haklı. Birçok ebeveyn
en kötümüzü düşün.

269
00:20:00,732 --> 00:20:03,360
Anne baba şunu, anne baba bunu.
Ama eğer gazeteler haklıysa...

270
00:20:03,468 --> 00:20:05,493
daha fazlası oluyor
okullarda düşündüğünüzden daha fazla.

271
00:20:05,604 --> 00:20:09,734
Haklılar. deneyimledim
birkaç yıl önce buna benzer bir şey.

272
00:20:09,841 --> 00:20:12,469
Bu benim ilk cinsel deneyimimdi.

273
00:20:12,578 --> 00:20:17,448
<i>Johannes Holbach adında bir öğretmenimiz vardı.</i>

274
00:20:17,549 --> 00:20:20,746
<i>O baş öğretmendi
ve müdür yardımcısı.</i>

275
00:20:20,852 --> 00:20:23,321
<i>Harika bir adam, 30 civarında.</i>

276
00:20:23,422 --> 00:20:25,584
<i>Çok şey öğrendik...</i>

277
00:20:25,691 --> 00:20:27,159
<i>ama öğretme yöntemleri-</i>

278
00:20:27,259 --> 00:20:30,854
Şimdi tamamen
farklı konu: Fiber.

279
00:20:30,963 --> 00:20:32,829
Bu ne?

280
00:20:32,931 --> 00:20:35,298
Normalde bunun benim göğsüm olduğunu söylerdim.

281
00:20:36,235 --> 00:20:37,999
Yakında sıradaki sen olacaksın.

282
00:20:38,103 --> 00:20:41,368
ne olduğunu sormadım
altında, ama bununla ilgili.

283
00:20:41,473 --> 00:20:43,202
— Bir kazak.
- Sağ.

284
00:20:43,308 --> 00:20:45,470
— Neyden yapılmış?
- Yün.

285
00:20:45,577 --> 00:20:48,069
— Peki yün nedir?
— Koyunlardan gelir.

286
00:20:48,180 --> 00:20:49,944
— Ve keçiler.
— Develer bile.

287
00:20:50,048 --> 00:20:53,313
Bu doğru.
Peki yün nedir?

288
00:20:53,418 --> 00:20:55,716
Hayvan kılı.

289
00:20:55,821 --> 00:20:59,121
Eteğin neyden yapılmış?

290
00:20:59,224 --> 00:21:01,283
Saf bakire yün.

291
00:21:01,393 --> 00:21:04,886
— Peki ya altında?
— Külot.

292
00:21:04,997 --> 00:21:08,092
Peki neyden yapılmışlar?

293
00:21:08,200 --> 00:21:10,464
%100 saf pamuk.

294
00:21:10,569 --> 00:21:12,264
Temizlemesi kolay,
ve yıka-giy.

295
00:21:13,105 --> 00:21:14,004
Doğru.

296
00:21:16,208 --> 00:21:18,438
Pamuk nereden geliyor?

297
00:21:19,511 --> 00:21:21,206
Ağaçlarda yetişir.

298
00:21:21,313 --> 00:21:22,974
Bu biraz abartı.

299
00:21:23,081 --> 00:21:27,143
Diyelim ki bitkilerden geliyor.
pamuk bitkisinin tohumlarından.

300
00:21:27,252 --> 00:21:29,744
Fransızca kelimeyi bilen var mı?

301
00:21:29,855 --> 00:21:31,949
— Koton.
- Üstün.

302
00:21:32,057 --> 00:21:34,685
İngilizce'de pamuk.
Başka hangi lifleri biliyorsun?

303
00:21:34,793 --> 00:21:37,888
Keten de bitkilerden gelir.

304
00:21:37,996 --> 00:21:39,828
İpekböceklerinden ipek...

305
00:21:39,931 --> 00:21:42,696
Evet, çok şey biliyorsun.
Çok güzel.

306
00:21:44,202 --> 00:21:47,797
Ve ne tür bir lif
bu mu Gisela?

307
00:21:47,906 --> 00:21:49,374
Sentetik.

308
00:21:50,842 --> 00:21:53,971
fark nedir
diğer tüm liflerden mi?

309
00:21:54,079 --> 00:21:56,548
Hocam hangi materyal
kazağım kumaştan mı yapılmış?

310
00:21:58,483 --> 00:22:01,282
Umarım küçülmeyen bir şey olur.

311
00:22:01,386 --> 00:22:05,653
<i>Bu şekilde şunu öğrendik:
doğal ve sentetik elyaflar,</i>

312
00:22:05,757 --> 00:22:08,192
<i>Holbach'ın dersleri
her zaman komikti</i>

313
00:22:08,927 --> 00:22:14,058
<i>Herkes onu sevdi,
şişman Alice hariç,</i>

314
00:22:14,166 --> 00:22:18,262
<i>Ondan hoşlanmadı,
ve böylece intikam aldı</i>

315
00:22:18,370 --> 00:22:22,500
<i>Babasına her şeyi anlattı,
ve yetkililere gitti.</i>

316
00:22:22,607 --> 00:22:25,076
<i>Başka bir şok edici olaya tanık olun.</i>

317
00:22:25,177 --> 00:22:29,580
<i>Fail cezalandırılır,
ancak kendi fikrinizi oluşturun.</i>

318
00:22:29,681 --> 00:22:31,513
<i>Psikologlar kanıtladı...</i>

319
00:22:31,616 --> 00:22:34,142
<i>genç kızların sahip olmak istediği şey
ilk deneyimleri».</i>

320
00:22:34,252 --> 00:22:37,586
<i>Onlara hatırlatan bir adamla
babalarının.</i>

321
00:22:37,689 --> 00:22:40,215
<i>Bir öğretmenden daha fazlası kim olabilir?</i>

322
00:22:40,325 --> 00:22:44,626
Reşit olmayan biriyle baştan çıkarma ve seks.
Tanıklık etmek istemiyorum.

323
00:22:44,730 --> 00:22:50,567
Ben de değil. Ama mecburuz
Hakim oldukça açık konuştu.

324
00:22:50,669 --> 00:22:55,937
Bayan Mohndorf, 16 yaşında,
yeminli ifade verecek yaştasın.

325
00:22:56,041 --> 00:22:59,204
Mahkemede gerçeği söylemek zorundasınız.

326
00:22:59,311 --> 00:23:04,272
Eğer bir şeyi gizlersen,
ağır cezalarla karşı karşıya kalacaksınız.

327
00:23:04,383 --> 00:23:09,321
— Domuzun bilmek istediği şeyler.
— Şu anda Gisela'yı sorguluyor.

328
00:23:09,421 --> 00:23:12,721
Daha kesin olun Bayan Gisela.

329
00:23:12,824 --> 00:23:16,818
— Ne bilmek istiyorsun?
— Aptalca davranmayı bırak!

330
00:23:16,928 --> 00:23:20,296
Artık çocuk değilsin.
Hepiniz aynısınız.

331
00:23:20,399 --> 00:23:22,629
Kimse gerçeği söylemek istemiyor.

332
00:23:22,734 --> 00:23:25,567
O domuz öğretmen
iki düzine öğrenciyi baştan çıkarıyor...

333
00:23:25,670 --> 00:23:27,434
ve hepiniz onu koruyun.

334
00:23:27,539 --> 00:23:29,871
Bu çok çirkin!

335
00:23:29,975 --> 00:23:31,636
Dakikaları tekrar okuyun.

336
00:23:31,743 --> 00:23:35,646
Bir öğleden sonraydı
14 yaşımdayken.

337
00:23:35,747 --> 00:23:39,547
Sanık Johannes Holbach...

338
00:23:39,651 --> 00:23:44,179
beni kütüphaneye çağırdı
ona kitaplar konusunda yardım etmek.

339
00:23:45,257 --> 00:23:50,286
<i>Kitapları ayırıyordu
odaya girdiğimde</i>

340
00:23:50,395 --> 00:23:55,925
<i>Beni gördüğünde,
bütün kitapları düşürdü.</i>

341
00:23:57,102 --> 00:24:00,003
<i>Onları birlikte topladık...</i>

342
00:24:00,105 --> 00:24:05,202
<i>ve sanık göğüslerime dokundu.</i>

343
00:24:06,578 --> 00:24:11,379
<i>Bunun bir kaza olduğunu düşünüyorum.</i>

344
00:24:11,483 --> 00:24:12,712
Ne kadar güzel.

345
00:24:12,818 --> 00:24:14,115
<i>Hepsi bu.</i>

346
00:24:14,219 --> 00:24:16,813
Hepsi bu değil.

347
00:24:16,922 --> 00:24:19,220
Son söze dikkat edin.

348
00:24:19,324 --> 00:24:24,160
— Sonra ne oldu?
— Çok uzun zaman önceydi. Unuttum.

349
00:24:24,262 --> 00:24:27,061
Çünkü unutmak istiyorsun.

350
00:24:27,165 --> 00:24:28,860
Ne oldu?

351
00:24:28,967 --> 00:24:31,698
Ulaştı mı
ve göğüslerine dokunur musun?

352
00:24:31,803 --> 00:24:33,737
Elbette o zamanlar sutyen takmıyordun.

353
00:24:33,839 --> 00:24:36,171
Bugün bile değil,
eğer bilmen gerekiyorsa.

354
00:24:36,274 --> 00:24:38,470
Evet, bilmem gerekiyor.

355
00:24:38,577 --> 00:24:40,705
<i>Ne oldu?</i>

356
00:24:41,847 --> 00:24:43,440
Bu gıdıklıyor.

357
00:24:44,516 --> 00:24:46,314
Gıdıklıyor mu Gisela?

358
00:24:46,418 --> 00:24:48,284
Tam olarak nerede?

359
00:24:48,386 --> 00:24:49,979
Burada, ön tarafta.

360
00:24:50,088 --> 00:24:52,887
— Burada mı?
- Evet.

361
00:24:54,426 --> 00:24:56,554
Böyle daha mı gıdıklıyor?

362
00:24:57,429 --> 00:24:59,921
Geçip gidiyor.

363
00:25:01,800 --> 00:25:04,326
Sen küçük bir kadınsın.

364
00:25:05,437 --> 00:25:06,666
Evet?

365
00:25:06,771 --> 00:25:08,865
Biliyor musun, Gisela...

366
00:25:08,974 --> 00:25:11,033
Sana bir şey gösterebilirim...

367
00:25:12,010 --> 00:25:16,277
bu daha da çok geçiyor.

368
00:25:16,381 --> 00:25:18,076
Ve sonra ulaştı
külotunun içine.

369
00:25:18,183 --> 00:25:21,676
Evet, külotuma uzandı
ve amcığıma dokundu.

370
00:25:21,786 --> 00:25:26,053
Ve eğer bilmen gerekiyorsa,
Gerçekten çok eğlendim.

371
00:25:26,157 --> 00:25:28,455
Hepsi bu, kahretsin.

372
00:25:31,463 --> 00:25:33,898
Teşekkür ederim, ihtiyacım olan tek şey bu.

373
00:25:33,999 --> 00:25:37,128
Öfkemde,
Ona çok fazla şey anlattım.

374
00:25:37,235 --> 00:25:40,865
Onun kötü bir yolu var
bilgi çıkarmakla ilgili.

375
00:25:41,573 --> 00:25:45,840
Holbach'ın yaptığını itiraf edeceğim
doğru değildi...

376
00:25:45,944 --> 00:25:47,571
ama o iyi bir adam.

377
00:25:47,679 --> 00:25:49,613
Ceza almasını istemiyorum.

378
00:25:49,714 --> 00:25:52,513
Senden ne çıkardı?

379
00:25:53,218 --> 00:25:56,210
Holbach çıplak fotoğraflar çekti
benden onun ofisinde.

380
00:25:56,321 --> 00:26:00,258
Oradaki domuz
hepsini masasında tutuyor.

381
00:26:00,358 --> 00:26:02,952
Bir keresinde beni de yanına çağırdı.

382
00:26:03,995 --> 00:26:06,054
Biyolojide o kadar kötü durumdasın ki...

383
00:26:06,164 --> 00:26:10,101
kalbi bilmiyorsun
kıçından.

384
00:26:10,201 --> 00:26:11,669
Bir yıl tekrarlamanız gerekebilir.

385
00:26:11,770 --> 00:26:14,330
Öyleyse soyun,
ve canlı bir konu üzerinde göstereceğim.

386
00:26:14,439 --> 00:26:15,406
Çıplak?

387
00:26:15,507 --> 00:26:19,068
— Derste başarısız olmak mı istiyorsun?
— Hayır Bay Holbach.

388
00:26:20,745 --> 00:26:23,578
<i>Doğal olarak merak ettim.</i>

389
00:26:23,682 --> 00:26:27,516
<i>Elbette kıyafetlerimi de çıkardım.</i>

390
00:26:27,619 --> 00:26:32,523
<i>Ayrıca Holbach'ın olup olmadığını görmek istedim.
kelimelerden fazlasını biliyordum.</i>

391
00:26:32,624 --> 00:26:34,956
<i>Ya da diğer kızlar
abartmıştım</i>

392
00:26:35,694 --> 00:26:38,129
İskelete bakın.

393
00:26:38,229 --> 00:26:41,221
İnsan vücudunu destekler.

394
00:26:41,333 --> 00:26:43,961
Erkek olup olmadığını anlayamıyorsun.

395
00:26:45,537 --> 00:26:47,198
Ben bir kadınım.

396
00:26:48,440 --> 00:26:50,704
Göğüslerini al.

397
00:26:51,543 --> 00:26:55,502
Seninki güzel şekillenmiş
ve iyi gelişmiştir.

398
00:26:55,614 --> 00:26:57,912
İskeletin hiç yok.

399
00:26:58,016 --> 00:26:59,643
Bu acıtmaz.

400
00:26:59,751 --> 00:27:01,651
Biraz gıdıklıyor.

401
00:27:04,055 --> 00:27:06,114
Ve işte kasıklar.

402
00:27:07,459 --> 00:27:11,157
İskelet yok
sevimli küçük saçlar da.

403
00:27:14,332 --> 00:27:17,734
Ve şimdi sırtın...

404
00:27:19,070 --> 00:27:21,038
aşağı gidiyor...

405
00:27:21,139 --> 00:27:23,471
dibine kadar.

406
00:27:23,575 --> 00:27:26,135
<i>Bang, şimdi düşündüm
bu olacaktı,</i>

407
00:27:26,244 --> 00:27:28,338
<i>Ama! hatalıydı.</i>

408
00:27:28,446 --> 00:27:30,414
Büyük bir fark var...

409
00:27:30,515 --> 00:27:32,415
şeftali rengi kalçanın arasında...

410
00:27:32,517 --> 00:27:34,383
ve iskeletin pelvisi.

411
00:27:34,486 --> 00:27:39,185
Biyolojiyi hiç bilmiyordum
çok harikaydı.

412
00:27:39,290 --> 00:27:42,555
O harikaydı.

413
00:27:42,661 --> 00:27:44,288
İlk orgazmımı onunla yaşadım.

414
00:27:44,396 --> 00:27:48,162
Harika parmak egzersizi.
Onun da ofisindeydi.

415
00:27:48,266 --> 00:27:51,065
Dizimi sıyırmıştım.

416
00:27:51,169 --> 00:27:54,002
Hepsi endişeliydi.

417
00:27:54,105 --> 00:27:58,736
Soyunmak zorunda kaldım
ve beni muayene etti.

418
00:27:58,843 --> 00:28:01,005
Elleri oldukça meşguldü.

419
00:28:01,112 --> 00:28:04,138
Ama köprünün altında su var.

420
00:28:04,849 --> 00:28:06,442
— Bayan Henkels.
-Evet?

421
00:28:06,551 --> 00:28:08,212
İçeri gelin.

422
00:28:09,654 --> 00:28:13,682
Bir öğretmenin buna katılıyor musunuz?
reşit olmayan birini baştan çıkaran cezalandırılmalı mı?

423
00:28:13,758 --> 00:28:15,226
Evet, öyle düşünüyorum.

424
00:28:15,326 --> 00:28:18,728
Hayır, kız da çoğu zaman suçludur.

425
00:28:18,830 --> 00:28:21,060
Hayır, çünkü kim bilir
kim kimi baştan çıkardı?

426
00:28:21,166 --> 00:28:25,296
Bir öğretmen olduğuna katılıyor musun?
Reşit olmayan birini baştan çıkaran kişi cezalandırılmalı mı?

427
00:28:25,403 --> 00:28:26,302
Elbette.

428
00:28:26,404 --> 00:28:29,374
İyi bir kız bundan kaçınabilir.

429
00:28:29,474 --> 00:28:33,741
Beş yıl yedi ay ceza aldı.
Savcı 10 istedi.

430
00:28:33,845 --> 00:28:36,712
Hepimiz onun adına üzüldük.

431
00:28:36,815 --> 00:28:40,911
Bence o bir domuz.
Kız öğrenciler baştan çıkarılıyor!

432
00:28:41,019 --> 00:28:44,614
Onu tanımıyordun.
Çok hoş biriydi.

433
00:28:45,323 --> 00:28:47,257
Ve biz çocuk değildik.

434
00:28:47,358 --> 00:28:52,489
Sadece biz yaptığımızda kötüleşti
Hepsini mahkemeye anlatmak zorunda kaldım.

435
00:28:52,597 --> 00:28:54,929
Bazı hakimler sizi hasta ediyor.

436
00:28:55,033 --> 00:28:58,492
Elbette bunun üzerine gittiler.

437
00:28:58,603 --> 00:29:02,870
Onlar sadece erkek
domuzlar tüm yetişkinler gibi.

438
00:29:02,974 --> 00:29:07,434
Ama eğer soru sorarsak,
hepsi kendilerini haklı görüyorlar.

439
00:29:07,545 --> 00:29:12,745
— Seni hiç yakaladılar mı?
— Evet babam yaptı ama zararsızdı.

440
00:29:12,851 --> 00:29:15,445
<i>O zamanlar neredeyse 15 yaşındaydım.</i>

441
00:29:16,488 --> 00:29:20,755
<i>Seks hakkında hiçbir şey bilmiyordum,
geç çiçek açan biri.</i>

442
00:29:21,893 --> 00:29:24,362
<i>Ben sadece ilgilenmedim.</i>

443
00:29:36,708 --> 00:29:37,675
<i>Garip,</i>

444
00:29:37,776 --> 00:29:41,303
<i>Genelde evde kimse olmaz
öğleden sonra.</i>

445
00:29:52,090 --> 00:29:54,957
<i>Yapabilir miyim? buna inan.
Kız kardeşim Hilde».</i>

446
00:29:55,059 --> 00:29:56,754
<i>Genç bir adamla.</i>

447
00:29:57,595 --> 00:30:00,792
<i>Yemin ederim ilk başta bilmiyordum
ne yapıyorlardı</i>

448
00:30:02,600 --> 00:30:07,367
<i>Gülmek istedim.
Bana komik geldi,</i>

449
00:30:07,472 --> 00:30:11,067
<i>Ama aniden,
ilgimi çekti.</i>

450
00:30:12,811 --> 00:30:15,143
<i>İzlemeden duramadım.</i>

451
00:30:15,246 --> 00:30:17,374
<i>Hepsini görmem gerekiyordu.</i>

452
00:30:39,938 --> 00:30:42,202
<i>Beni itti...</i>

453
00:30:42,307 --> 00:30:44,537
<i>ama aynı zamanda beni de büyüledi.</i>

454
00:30:44,642 --> 00:30:46,406
<i>Kafamı karıştırdı.</i>

455
00:30:47,111 --> 00:30:49,637
<i>Nasıl kimse
kontrolünü bu şekilde mi kaybedeceksin?</i>

456
00:30:50,515 --> 00:30:53,780
<i>Kız kardeşim her zaman çok ciddidir.</i>

457
00:30:54,986 --> 00:30:59,082
<i>Ama birdenbire kıvranmaya başladı,
inliyor, çığlık atıyor</i>

458
00:30:59,190 --> 00:31:00,453
<i>Neden?</i>

459
00:31:01,459 --> 00:31:05,555
<i>Bu şehvet mi, orgazm mı
okulda mı konuşuyorlar?</i>

460
00:31:10,702 --> 00:31:12,170
<i>Sonra kalktı...</i>

461
00:31:14,205 --> 00:31:17,835
<i>ve bunu onun üzerinde gördüm.</i>

462
00:31:17,942 --> 00:31:19,569
<i>Biliyor musun?</i>

463
00:31:20,545 --> 00:31:22,536
<i>Nefesimi kesti.</i>

464
00:31:24,215 --> 00:31:27,116
<i>Düşünmeden duramadım
o öğleden sonra gördüklerim.</i>

465
00:31:28,186 --> 00:31:31,349
<i>Hilde'yi, tutkusunu gördüm,
onun yerine getirilmesi,</i>

466
00:31:33,725 --> 00:31:36,194
<i>Ve üyesini gördüm...</i>

467
00:31:36,294 --> 00:31:38,388
<i>bu ona çok zevk vermişti.</i>

468
00:31:56,648 --> 00:32:00,414
<i>Farkına varmadan,
ellerim kendi canına kavuştu».</i>

469
00:32:00,518 --> 00:32:03,852
<i>Olay hakkında düşünürken.</i>

470
00:32:04,923 --> 00:32:06,857
<i>Aşkı hayal ediyorum.</i>

471
00:32:06,958 --> 00:32:11,259
<i>Bir adam hayal ediyorum
beni kollarına alıyor.</i>

472
00:32:12,764 --> 00:32:18,294
<i>Beni çok tatmin ettiğini düşünüyorum
ne olduğunu bilmiyorum,</i>

473
00:32:18,403 --> 00:32:21,134
<i>Sonra fark edince şok oldum
Kendimi memnun ediyorum.</i>

474
00:32:21,239 --> 00:32:23,537
<i>Hayatımda ilk defa.</i>

475
00:32:24,242 --> 00:32:29,180
<i>Doğru mu? Öyle olmalı
çünkü harika hissettiriyor,</i>

476
00:32:29,280 --> 00:32:31,044
<i>Ecstasy'den çığlık atabilirim...</i>

477
00:32:31,149 --> 00:32:32,776
<i>ecstasy ile.</i>

478
00:32:46,965 --> 00:32:50,230
<i>tamamen unuttum
bir ziyaretçimiz var».</i>

479
00:32:50,335 --> 00:32:52,463
<i>Kurt, kuzenim</i>

480
00:32:52,570 --> 00:32:55,301
<i>Her zaman birkaç gün kalır.</i>

481
00:32:55,406 --> 00:32:56,874
<i>Kurt 70 yaşında.</i>

482
00:32:56,975 --> 00:32:59,205
<i>Tesadüfen,
Onu duşta yakaladım.</i>

483
00:32:59,310 --> 00:33:01,938
Neye bakıyorsun?

484
00:33:02,046 --> 00:33:05,072
<i>Kurt'ta tekrar gördüm, bu-</i>

485
00:33:05,183 --> 00:33:09,086
<i>o şey her ikisi de
beni çekti ve şaşırttı,</i>

486
00:33:09,787 --> 00:33:13,052
— Sinemaya gitmek ister misin?
— Hayır, futbol oynamayı tercih ederim.

487
00:33:13,157 --> 00:33:15,524
Her zaman o aptal futbolu oynuyorsun.

488
00:33:15,626 --> 00:33:17,560
ilgilenmiyor musun
başka bir şeyde mi?

489
00:33:18,396 --> 00:33:19,158
Ne gibi?

490
00:33:20,531 --> 00:33:21,999
Kızlar mesela.

491
00:33:22,100 --> 00:33:23,864
Sen delisin.

492
00:33:25,403 --> 00:33:27,030
Evet kızlar.

493
00:33:27,138 --> 00:33:28,606
Ben deli değilim.
Sen aptalsın.

494
00:33:28,706 --> 00:33:30,401
Eğer bunu söylemeye devam edersen,
Sana vuracağım.

495
00:33:30,508 --> 00:33:32,840
Eminim bilmiyorsundur bile
bir kız neye benziyor?

496
00:33:32,944 --> 00:33:34,912
— Biliyorum.
- Nasıl?

497
00:33:35,013 --> 00:33:37,175
—Tıpkı senin gibi.
- Sana aptal olduğunu söyledim.

498
00:33:37,281 --> 00:33:39,443
-Beklemek. Sana göstereceğim.
- Devam etmek!

499
00:33:46,991 --> 00:33:48,618
- Üzgünüm.
- Neden?

500
00:33:48,726 --> 00:33:50,660
Erkekler çığlık atıyor
orada vurulduklarında.

501
00:33:50,762 --> 00:33:52,696
- Çok acıyor.
- Kızlar çığlık atmaz.

502
00:33:52,797 --> 00:33:55,459
— Orada hiçbir şey yok.
— Elbette orada bir şey var.

503
00:33:55,566 --> 00:33:57,034
Nedir? Bana göster.

504
00:33:57,135 --> 00:33:59,695
bilmediğini söyledim sana
kızlar neye benziyor?

505
00:33:59,804 --> 00:34:01,932
-Bana göster.
— Sadece bana gösterirsen.

506
00:34:02,040 --> 00:34:04,509
Ama görülecek hiçbir şey yok.

507
00:34:04,609 --> 00:34:06,407
Öyle mi düşünüyorsun?
Hadi o zaman.

508
00:34:06,511 --> 00:34:09,708
— Sadece ikimiz de aynı anda gidersek.
— Hadi gidelim.

509
00:34:10,748 --> 00:34:14,446
Anneminkinin aynısı.
Onlardan süt çıkıyor değil mi?

510
00:34:15,420 --> 00:34:18,617
Çocuğunuz olduğunda.
Bakın, orada düğmeleriniz var.

511
00:34:18,723 --> 00:34:23,854
<i>Hayatı keşfeden taze gençlik.
Kaç şair bunu anlattı?</i>

512
00:34:23,961 --> 00:34:26,293
<i>Yazarlar ne sıklıkta
temadan ilham aldım»,</i>

513
00:34:26,397 --> 00:34:30,163
<i>başka bir kişiyi keşfetmenin
kendinizi keşfettiniz mi?</i>

514
00:34:30,268 --> 00:34:34,671
<i>Bütün yetişkinler biliyor ama yine de reddediyorlar
çocuklarını kabul etmek.».</i>

515
00:34:34,772 --> 00:34:36,570
<i>Onlar bir zamanlar öyleydi
aynı durumda.</i>

516
00:34:37,942 --> 00:34:41,139
Kızları gerçekten tanıyorum.
O saçın altında bir delik var.

517
00:34:41,245 --> 00:34:43,407
Ne için orada olduğunu düşünüyorsun?

518
00:34:43,514 --> 00:34:45,642
Aşağıda bunun için var.

519
00:34:45,750 --> 00:34:48,913
Dostum, bu küçük bir şey mi?
Daha da büyümüyor mu?

520
00:34:49,687 --> 00:34:50,779
HAYIR. Neden?

521
00:34:52,323 --> 00:34:55,020
yanıma gel
ve onu deliğime koy.

522
00:34:55,726 --> 00:34:58,195
— Nasıl çalışıyor?
— Buraya uzan.

523
00:34:58,296 --> 00:35:01,596
Bir şekilde bir yolunu bulacağız.
Bunu denemek zorundayız.

524
00:35:01,699 --> 00:35:04,168
Ama bu öğleden sonra
benimle futbola geleceksin.

525
00:35:04,268 --> 00:35:07,898
Eintracht Bayern ile oynuyor.
Muller harika bir nişancı.

526
00:35:08,005 --> 00:35:11,407
Oynamak için kendisine yer verildiğinde,
birbiri ardına çarpıyor.

527
00:35:12,110 --> 00:35:13,100
Ingrid!

528
00:35:13,211 --> 00:35:14,906
Gözlerime inanamıyorum!

529
00:35:15,012 --> 00:35:16,980
<i>Dövmek eğitim değildir.</i>

530
00:35:17,081 --> 00:35:18,708
<i>Bu baba yanılıyor.</i>

531
00:35:18,816 --> 00:35:21,945
<i>Masum merak oyunlarının adını veriyor
müstehcen eylemler olarak,</i>

532
00:35:22,053 --> 00:35:25,284
<i>Maalesef birçok yetişkin,
hayatlarının sorunları ve kompleksleri».</i>

533
00:35:25,389 --> 00:35:28,916
<i>Benzer rahatsız edici ve
aşağılayıcı çocukluk oyunları.</i>

534
00:35:29,026 --> 00:35:31,495
<i>Psikologlar bize şunu söyleyebilir:
bununla ilgili bir iki şey,</i>

535
00:35:32,029 --> 00:35:36,364
Bundan sonra ailem sirkten
dört hafta boyunca benimle konuşmadı.

536
00:35:36,467 --> 00:35:39,493
Yakalanmak senin hatan.
Ormanda yap.

537
00:35:41,038 --> 00:35:43,234
Aynen öyle oldu
anne ve babama söylediğimde...

538
00:35:43,341 --> 00:35:44,809
Erkek arkadaşımla yatıyordum.

539
00:35:44,909 --> 00:35:47,071
Aman tanrım. Cesaret edemem.

540
00:35:47,178 --> 00:35:50,443
Ya kızını yakalasan
hala öğrenciyim...

541
00:35:50,548 --> 00:35:52,539
erkek arkadaşıyla yatakta seks mi yapıyor?

542
00:35:52,650 --> 00:35:54,209
Ona güzelce şaplak atardım.

543
00:35:54,318 --> 00:35:57,413
— “Dışarı!” derdim.
- DSÖ? Erkek arkadaşın mı yoksa kızın mı?

544
00:35:57,522 --> 00:35:58,717
İkisi birden.

545
00:35:58,823 --> 00:36:03,556
Onun iyi zevkine güveniyorum
ve yine de hap kullanıyor.

546
00:36:03,661 --> 00:36:07,256
—Kızınıza durumu açıkladınız mı?
—Bugün kendileri öğreniyorlar.

547
00:36:07,365 --> 00:36:09,231
Muhtemelen bizden daha fazlasını biliyorlar.

548
00:36:09,333 --> 00:36:14,066
Ders çalışmalılar,
seks düşünmek yerine

549
00:36:14,172 --> 00:36:18,575
— Çocukken doktorluk oynadın mı?
— Sanırım hepimiz öyle yaptık.

550
00:36:18,676 --> 00:36:21,338
Bu şekilde kendimiz öğrendik.

551
00:36:21,445 --> 00:36:24,540
Ebeveynlerin her şeyi bilmesine gerek yok.
Çoğu bunu yapmıyor.

552
00:36:25,249 --> 00:36:28,378
Bir noktada mecburuz
bir ortak aramaya başlayın.

553
00:36:28,486 --> 00:36:32,787
Bir ortak bulmak
büyük bir sorun olabilir.

554
00:36:32,890 --> 00:36:36,793
Sadece seks değil, pek çok şey söz konusu.

555
00:36:36,894 --> 00:36:40,990
Kızlar duygusal olarak dahil olurlar.
Erkek için mesele sadece sekstir.

556
00:36:41,098 --> 00:36:43,897
— Bunu nasıl buldun?
— Çünkü bunu bizzat yaşadım.

557
00:36:44,001 --> 00:36:45,469
Bize söyle.

558
00:36:45,570 --> 00:36:49,006
Aslında yapmadım
bizzat deneyimledim.

559
00:36:50,208 --> 00:36:51,505
En iyi arkadaşımdı.

560
00:36:51,609 --> 00:36:54,806
Söylersem şaşıracaksın
bu dünyada neler olup bittiğine dair.

561
00:36:55,513 --> 00:36:58,881
<i>Ben Renate.
Babası bir reklam uzmanıydı</i>

562
00:36:58,983 --> 00:37:01,418
<i>Ailesinin yoktu
herhangi bir mali sorun var.»</i>

563
00:37:01,519 --> 00:37:03,487
<i>ama pek çok kişisel şeyleri vardı.</i>

564
00:37:03,588 --> 00:37:07,218
<i>Renate'nin annesi çok hastaydı ve 
aylardır sanatoryumdaydı.</i>

565
00:37:07,325 --> 00:37:10,295
<i>Bir gün öğleden sonra
dersler iptal edildi.».</i>

566
00:37:10,394 --> 00:37:12,226
<i>Ve Renate eve erken geldi.</i>

567
00:37:12,330 --> 00:37:14,799
Bu çok komik.
Neler oluyor?

568
00:37:14,899 --> 00:37:17,368
Yine Lohnie Teyze'nin arabası.

569
00:37:17,468 --> 00:37:20,335
Daha önce onu yılda bir kez zar zor görüyorduk.

570
00:37:20,438 --> 00:37:23,499
Aniden o burada
her hafta birkaç kez.

571
00:38:33,644 --> 00:38:36,409
gelmek istemiyor musun
akşam yemeğine mi sevgilim?

572
00:38:39,650 --> 00:38:41,709
Ne düşündüğünü biliyorum.

573
00:38:41,819 --> 00:38:44,288
Durum yeterince açıktı.

574
00:38:44,388 --> 00:38:47,187
Yine de isterim
size bir açıklama yapmak için.

575
00:38:47,291 --> 00:38:48,622
Bakmak.

576
00:38:48,726 --> 00:38:50,922
Anneni seviyorum.

577
00:38:51,028 --> 00:38:53,053
Hayır, bana inanabilirsin.

578
00:38:53,164 --> 00:38:56,532
Ama o hasta ve
neredeyse hiç evde değil.

579
00:38:57,234 --> 00:38:59,032
Ne yapabilirim?

580
00:38:59,136 --> 00:39:01,696
En iyi yıllarını yaşayan bir adamım.

581
00:39:01,806 --> 00:39:03,900
Sadece bir kadının sevgisine ihtiyacım var
ara sıra...

582
00:39:04,742 --> 00:39:06,210
fiziksel olarak yani.

583
00:39:06,310 --> 00:39:08,301
Ve Lohnie...

584
00:39:10,314 --> 00:39:12,442
Hiçbir anlamı yok.

585
00:39:24,095 --> 00:39:26,393
<i>Ne dedi?</i>

586
00:39:26,497 --> 00:39:29,899
<i>Annemi seviyor
ve o burada değil,</i>

587
00:39:30,935 --> 00:39:33,233
<i>Onun sevgiye ihtiyacı var.</i>

588
00:39:33,337 --> 00:39:36,932
<i>En iyi yıllarını yaşayan bir adam mı?</i>

589
00:39:37,041 --> 00:39:40,739
<i>Tanrım, ne olacak
ya Lohnie Teyze'ye aşık olursa?</i>

590
00:39:40,845 --> 00:39:44,247
<i>Sabah'ı hayal etmek korkunçsa
sanatoryumdan dönüyorum».</i>

591
00:39:44,348 --> 00:39:45,816
<i>Bozulmuş bir evliliğe.</i>

592
00:39:48,085 --> 00:39:50,179
<i>Ne yapabilirim?</i>

593
00:39:52,857 --> 00:39:54,484
<i>Anneni seviyorum.</i>

594
00:39:55,226 --> 00:39:57,285
<i>Anneni seviyorum.</i>

595
00:39:57,395 --> 00:39:59,557
<i>Hayır, bana inanabilirsin.</i>

596
00:39:59,663 --> 00:40:01,358
<i>Ama o hasta.</i>

597
00:40:02,066 --> 00:40:03,761
<i>En iyi yıllarını yaşayan bir adamım.</i>

598
00:40:03,868 --> 00:40:06,200
<i>Sadece bir Wearan'ın sevgisine ihtiyacım var
ara sıra...</i>

599
00:40:06,303 --> 00:40:08,271
<i>Fiziksel olarak yani.</i>

600
00:40:08,372 --> 00:40:09,999
<i>Ne yapabilirim?</i>

601
00:40:14,278 --> 00:40:16,474
<i>Ne yapabilirim?</i>

602
00:40:16,580 --> 00:40:18,776
<i>Artık bunu öğrendiğime göre...</i>

603
00:40:18,883 --> 00:40:20,681
<i>yapmalı! izin verilsin mi?</i>

604
00:40:20,785 --> 00:40:24,244
<i>Bekleyip izleyecek miyim?
annemle babamın evliliği bozulduğu için mi?</i>

605
00:40:24,355 --> 00:40:26,949
<i>Annemle babamı seviyorum.</i>

606
00:40:31,829 --> 00:40:33,797
<i>Ne yapabilirim?</i>

607
00:40:34,732 --> 00:40:36,791
<i>Anneni seviyorum.</i>

608
00:40:36,901 --> 00:40:39,199
<i>Hayır, bana inanabilirsin.</i>

609
00:40:39,303 --> 00:40:41,101
<i>Ama o hasta.</i>

610
00:40:41,906 --> 00:40:43,704
<i>En iyi yıllarını yaşayan bir adamım.</i>

611
00:40:43,808 --> 00:40:46,277
<i>Sadece bir Wearan'ın sevgisine ihtiyacım var
ara sıra».</i>

612
00:40:46,377 --> 00:40:48,004
<i>Fiziksel olarak yani.</i>

613
00:40:48,712 --> 00:40:51,181
<i>Sadece bir Wearan'ın sevgisine ihtiyacım var
ara sıra».</i>

614
00:40:51,282 --> 00:40:52,909
<i>Fiziksel olarak yani.</i>

615
00:41:03,194 --> 00:41:06,255
<i>Ben de bir kadınım</i>

616
00:41:07,631 --> 00:41:10,328
<i>Ben de bir kadınım</i>

617
00:41:22,079 --> 00:41:25,049
<i>Evet, bu bir fikir.</i>

618
00:41:25,149 --> 00:41:27,413
<i>Belki de çılgın bir fikir,</i>

619
00:41:28,319 --> 00:41:30,788
<i>Ama tek çözüm bu.</i>

620
00:41:30,888 --> 00:41:35,291
<i>Benim için tek yol buysa
annemle babamın evliliğini kurtarmak için</i>

621
00:41:50,875 --> 00:41:53,503
Üzerine bir şeyler giy tatlım.
Üşüteceksin.

622
00:41:54,445 --> 00:41:56,379
Yatağa gelebilir miyim baba?

623
00:41:57,481 --> 00:41:59,108
Elbette. Eğer istersen.

624
00:42:12,863 --> 00:42:16,663
Küçükken hep yapardım
Pazar günleri seninle yatağa gel.

625
00:42:21,539 --> 00:42:24,440
Neyi hatırla
Sana hep sorardım?

626
00:42:24,542 --> 00:42:26,943
Hemen hemen her şey,
hatırladığım kadarıyla.

627
00:42:27,811 --> 00:42:30,872
hep sana sorardım
eğer beni sevseydin.

628
00:42:32,016 --> 00:42:34,041
Bunu unuttun mu?

629
00:42:34,151 --> 00:42:36,051
Bu doğru.

630
00:42:38,589 --> 00:42:40,557
Beni daha çok mu seviyorsun?
Lohnie Teyze'den mi?

631
00:42:40,658 --> 00:42:42,490
Tabii canım.

632
00:42:43,894 --> 00:42:45,794
Ama neden...

633
00:42:45,896 --> 00:42:49,127
Bunu neden yaptın?
Bugün Lohnie Teyzeyle mi?

634
00:42:50,000 --> 00:42:53,334
— Çocuğum, bu tamamen farklı.
— Artık çocuk değilim baba.

635
00:42:54,138 --> 00:42:56,266
Beni sevmeni istiyorum.

636
00:42:56,974 --> 00:42:59,375
Seni seviyorum.

637
00:42:59,476 --> 00:43:01,945
Ama Lohnie Teyze kadar değil.

638
00:43:02,046 --> 00:43:03,775
Burayı dinle tatlım.

639
00:43:03,881 --> 00:43:05,508
Hayır.

640
00:43:05,616 --> 00:43:09,712
bunu yapmanı istemiyorum
Artık Lohnie Teyze veya diğer kadınlar.

641
00:43:09,820 --> 00:43:12,585
Hepsi annemi aldatıyor.

642
00:43:12,690 --> 00:43:14,158
Beni al.

643
00:43:14,258 --> 00:43:15,885
Sen deli misin?

644
00:43:15,993 --> 00:43:19,190
— İkimiz onu aldatmıyoruz.
— Utanıyorum.

645
00:43:19,296 --> 00:43:20,923
Ama kimse bilmeyecek.

646
00:43:23,233 --> 00:43:26,692
<i>Dört haftadır,
öz babamın sevgilisi.</i>

647
00:43:26,804 --> 00:43:29,000
<i>Görmek istemiyor
Artık Lohnie Teyzem.</i>

648
00:43:29,106 --> 00:43:31,768
<i>Yarın, Morn geri dönüyor
sanatoryumdan</i>

649
00:43:31,875 --> 00:43:33,343
<i>Her şey yolunda.</i>

650
00:43:33,444 --> 00:43:36,641
<i>Bu saniyelerde,
tartışmasız bir suça tanık olmak.</i>

651
00:43:36,747 --> 00:43:40,445
<i>Ama bunu size daha fazlası olarak gösteriyoruz
istisnai bir durum.</i>

652
00:43:40,551 --> 00:43:43,179
<i>Umutsuz bir kız öğrenci
kurtarma girişimleri.»</i>

653
00:43:43,287 --> 00:43:46,746
<i>gençler olarak yanlış anlaşılıyorlar
kendini feda etmeye istekli</i>

654
00:43:46,857 --> 00:43:49,724
<i>Ancak diğerlerini de duyalım
kız öğrencilerin bu konudaki görüşleri</i>

655
00:43:50,427 --> 00:43:53,294
eğer bize anlattıkların gerçekten doğruysa...

656
00:43:54,198 --> 00:43:57,566
Bilmiyorum.
Bu oldukça aşırı.

657
00:43:57,668 --> 00:44:00,365
Ama arkadaşım sadece istedi
ailesinin evliliğini kurtarmak için.

658
00:44:00,471 --> 00:44:03,168
Ama oldukça garip yöntemlerle.

659
00:44:03,273 --> 00:44:05,742
Ve muhtemelen kendini gerçekten kahramanca hissetmişti.

660
00:44:05,843 --> 00:44:09,473
Yapmak istedi
kendisinin kurbanı.

661
00:44:09,580 --> 00:44:11,048
Bana göre o deli.

662
00:44:11,148 --> 00:44:15,278
Kızı neredeyse anlayabiliyorum.
Peki babası?

663
00:44:15,386 --> 00:44:19,016
Hayır, ben de hiç anlamıyorum.
Kilitlenmesi gerekiyor.

664
00:44:19,123 --> 00:44:21,956
Hayal edebiliyor musun?
babanın sevgilisi olmak mı?

665
00:44:23,861 --> 00:44:28,264
Bir erkek arkadaştan farklı olurdu.
Ama bunu hayal edebiliyorum.

666
00:44:28,365 --> 00:44:31,630
Evet elbette.
İyi görünüyor.

667
00:44:31,735 --> 00:44:34,204
O, giderek artan bir düşünce yapısına sahiptir. Elbette.

668
00:44:34,304 --> 00:44:36,398
Bu inanılmaz bir durum.

669
00:44:36,507 --> 00:44:40,569
Ben babayım ve eğer gerçekten isteseydim
başka bir şey, sana söylemem.

670
00:44:40,678 --> 00:44:43,272
Buna cevap vermek istemiyorum.
Bu düşüncesizce.

671
00:44:43,380 --> 00:44:46,350
Daha da heyecanlı olabilir
erkek arkadaşımdan ziyade bir erkek olarak.

672
00:44:46,450 --> 00:44:49,010
Evet, sanırım onu ​​sevebilirim.

673
00:44:49,119 --> 00:44:53,283
Bana sorarsan öyle olması gerekirdi
onun yerine ona güzel bir şaplak attı.

674
00:44:54,358 --> 00:44:56,326
— Duygulara dikkat edin.
- Bu doğru.

675
00:44:56,427 --> 00:44:59,727
Ama duygular olmadan
sen de aynısını başarabilirsin.

676
00:44:59,830 --> 00:45:02,891
Böyle bir vaka biliyorum.
Eski bir kız arkadaşımdı.

677
00:45:03,000 --> 00:45:04,434
Başka bir kız arkadaş.

678
00:45:04,535 --> 00:45:09,200
O kaltak çok soğuk ve hesaplıydı.

679
00:45:09,306 --> 00:45:12,276
Sana söylüyorum, onun karakteri
kusmana sebep olur.

680
00:45:12,376 --> 00:45:14,401
Ve sikişmek onun yoluydu
kendini iddia etmekten.

681
00:45:15,112 --> 00:45:18,980
<i>Modern bir Lolita.
Güzel olduğunu biliyor</i>

682
00:45:19,083 --> 00:45:21,484
<i>Yaptığı her hareket...</i>

683
00:45:21,585 --> 00:45:24,646
<i>onun fark edilmesini sağlayacak şekilde hesaplandı,
beğenilen ve arzulanan,</i>

684
00:45:24,755 --> 00:45:28,623
<i>Alınmak istiyor.
Eğer şehvetle ilgili değilse».</i>

685
00:45:28,726 --> 00:45:30,854
<i>Ama onun için, sahip olmak
bir erkekle cinsel ilişki.»</i>

686
00:45:30,961 --> 00:45:32,793
<i>özellikle başarılı bir adamla...</i>

687
00:45:32,896 --> 00:45:35,456
<i>tek biçimdir
kendini öne sürmenin</i>

688
00:45:35,566 --> 00:45:39,901
<i>Ne yazık ki nadir bir profil olmasa da,
çoğu zaman zorluklara neden olan</i>

689
00:45:40,003 --> 00:45:43,769
— Sorun ne?
- Unut gitsin. Çok kızgınım.

690
00:45:45,743 --> 00:45:49,236
Neden? Seti bitirelim.

691
00:45:49,346 --> 00:45:50,438
Hayır.

692
00:45:50,547 --> 00:45:52,515
O halde siktir git.

693
00:45:54,218 --> 00:45:56,653
Neden onu başından savıyorsun?

694
00:45:57,321 --> 00:46:00,222
O senin göğüslerine bakıyordu.

695
00:46:00,324 --> 00:46:04,727
— Yararlı olabilir.
— Bana göre değil. Artık çocuk yapmıyorum.

696
00:46:04,828 --> 00:46:09,698
Bilmiyorum.
Bence neredeyse mükemmel.

697
00:46:09,800 --> 00:46:12,428
O halde onu sen al.

698
00:46:12,536 --> 00:46:16,302
İkimiz de onu göğsümüze sıkıştırabiliriz.

699
00:46:16,406 --> 00:46:20,206
Onun gibi birine yapmam
okulumdan ve aynı sınıftayım.

700
00:46:20,310 --> 00:46:22,074
Başkasının üzerinde pratik yapabilir.

701
00:46:22,179 --> 00:46:25,706
Yattığım adam birisi olmalı
bana kim bir şeyler öğretebilir?

702
00:46:25,816 --> 00:46:26,783
Onun gibi mi?

703
00:46:31,421 --> 00:46:34,550
- Neden?
— Sana bir şeyler öğretebilir.

704
00:46:40,063 --> 00:46:41,792
Biraz kalacağım.

705
00:46:42,866 --> 00:46:44,493
Eve mi gidiyorsun?

706
00:46:44,601 --> 00:46:48,231
Gerçekten çok sinirlendim.
Şu kahrolası kadınlar.

707
00:46:48,338 --> 00:46:50,136
Boşver.

708
00:46:50,240 --> 00:46:51,901
Henüz doğru olanı bulamadınız.

709
00:46:58,182 --> 00:47:01,277
— Rolf, beni şehre götürebilir misin?
- Eğer istersen.

710
00:47:01,385 --> 00:47:03,513
Bu Helmi Kurtmann.
Aynı sınıftayız.

711
00:47:03,620 --> 00:47:06,248
— Bu benim babam.
- Tanıştığımıza memnun oldum.

712
00:47:07,124 --> 00:47:10,185
Eğer bütün kız öğrenciler bu kadar güzelse,
Okula kendim döneceğim.

713
00:47:11,762 --> 00:47:12,729
Evet?

714
00:47:13,430 --> 00:47:16,661
Benimle gelmek istersen
acele et. Ayrılıyorum.

715
00:47:18,001 --> 00:47:20,834
— Hoşçakal, bayım...
— Dr. Schneider.

716
00:47:20,938 --> 00:47:22,906
Umarım yakında görüşürüz.

717
00:47:37,054 --> 00:47:40,820
- Böyle davranmak zorunda mıydın?
— İstediğimi yaparım.

718
00:47:40,924 --> 00:47:43,154
Senden izin istemeyeceğim.

719
00:47:43,861 --> 00:47:47,695
— Dostum, bu kimin arabası?
— Babamın.

720
00:47:54,037 --> 00:47:56,699
Yavaş ol.
Düşmek istemiyorum.

721
00:47:59,910 --> 00:48:01,742
Peki, yürü o zaman.

722
00:48:04,915 --> 00:48:07,714
<i>Doğal olarak tükürüğü
genç adamla bir numaraydı,</i>

723
00:48:07,818 --> 00:48:10,446
<i>Lolitalar çok hesaplıdır.</i>

724
00:48:10,554 --> 00:48:13,182
<i>Hedefi: baba.</i>

725
00:48:13,290 --> 00:48:18,251
<i>Bir kız öğrenci için harika
sınıf arkadaşımın babasıyla yatmak.</i>

726
00:48:18,362 --> 00:48:19,830
<i>O da öyle düşünüyor.</i>

727
00:48:19,930 --> 00:48:23,730
<i>Bu yüzden bekliyor
tam da arabasının geçmesi gereken noktada.</i>

728
00:48:29,740 --> 00:48:32,835
— Seni tekrar gördüğüme sevindim.
- Beni bırakabilir misin?

729
00:48:32,943 --> 00:48:34,843
- Elbette. İçeri girin.
— Teşekkür ederim.

730
00:49:00,304 --> 00:49:03,433
Rolf'un seni eve götüreceğini sanıyordum.

731
00:49:03,540 --> 00:49:05,838
Başka bir şeyden konuşalım.

732
00:49:08,445 --> 00:49:11,506
— Seninle tazelendi mi?
— Oldukça öyle.

733
00:49:13,717 --> 00:49:15,981
Onu suçlayamam.

734
00:49:16,086 --> 00:49:18,521
Tadını benden aldı.

735
00:49:19,589 --> 00:49:21,523
Siz de taze mi alıyorsunuz?

736
00:49:24,528 --> 00:49:26,690
Buna karşı bir şeyin olmalı.

737
00:49:26,797 --> 00:49:28,424
Aksi takdirde Rolf'la birlikte olurdun, değil mi?

738
00:49:28,532 --> 00:49:30,466
Bu farklı.

739
00:49:30,567 --> 00:49:32,968
Küçük çocuklar son derece sıkıcıdır.

740
00:49:48,251 --> 00:49:50,948
Hiç bir şey görmedim
senin kadar tatlı

741
00:50:30,827 --> 00:50:33,524
Hadi ormana doğru gidelim.
Daha rahat.

742
00:51:06,296 --> 00:51:08,958
Dikkatli olmak. Sen evlisin.

743
00:51:09,066 --> 00:51:12,195
Rolf sana söylemedi mi?
Dulum.

744
00:51:12,302 --> 00:51:14,964
— Peki, sorun değil o zaman.
- Çok tatlı.

745
00:51:52,909 --> 00:51:54,377
Ah, Doktor.

746
00:51:57,047 --> 00:51:58,014
Gelmek.

747
00:51:59,082 --> 00:52:00,516
Gelmek.

748
00:52:10,060 --> 00:52:12,256
Ah, Doktor.

749
00:52:20,270 --> 00:52:22,068
<i>Ah, Doktor.</i>

750
00:52:22,172 --> 00:52:23,367
<i>Gel.</i>

751
00:52:34,251 --> 00:52:35,844
<i>Ah, Doktor.</i>

752
00:52:35,952 --> 00:52:37,010
<i>Gel.</i>

753
00:52:40,857 --> 00:52:42,291
<i>Ah, Doktor.</i>

754
00:52:42,392 --> 00:52:43,757
<i>Gel.</i>

755
00:52:44,995 --> 00:52:46,087
Gel.

756
00:52:48,031 --> 00:52:49,624
<i>Ah, Doktor.</i>

757
00:52:52,369 --> 00:52:53,632
<i>Gel.</i>

758
00:52:54,938 --> 00:52:57,032
<i>Ah, Doktor.</i>

759
00:53:01,478 --> 00:53:03,469
<i>Ah, Doktor.</i>

760
00:53:03,580 --> 00:53:04,741
<i>Gel.</i>

761
00:53:07,851 --> 00:53:09,842
<i>Ah, Doktor.</i>

762
00:54:03,006 --> 00:54:05,498
— Haydi.
— Bırak beni.

763
00:54:05,609 --> 00:54:08,135
Bunu kafana sok.
Bitirdik.

764
00:54:09,012 --> 00:54:10,480
Lanet pislik.

765
00:54:12,015 --> 00:54:15,144
— İkinizin işi bitti.
- Ne olmuş?

766
00:54:15,252 --> 00:54:18,711
Şaşılacak bir şey yok. Helmi'nin bir adamı var
büyük bir Mercedes'le.

767
00:54:18,822 --> 00:54:21,086
Bununla rekabet edemezsin.

768
00:54:21,191 --> 00:54:22,852
Zincirimi çekmeyi bırak.

769
00:54:22,959 --> 00:54:23,983
Ne demek istiyorsun?

770
00:54:24,094 --> 00:54:26,722
Evinize çıkın
ve kendiniz görün.

771
00:54:26,830 --> 00:54:28,320
Hoşçakal.

772
00:54:31,835 --> 00:54:33,769
Buraya gelin Doktor.

773
00:54:37,907 --> 00:54:39,966
Sen çok tatlı bir kızsın.

774
00:54:56,526 --> 00:54:59,689
- Gelmek. Sorun nedir?
- Sessiz ol.

775
00:55:01,097 --> 00:55:02,895
Naber? Doktor.

776
00:55:02,999 --> 00:55:04,626
bir his var içimde
izleniyoruz.

777
00:55:04,734 --> 00:55:08,568
Zırva.
Hadi, çıkar şunu.

778
00:55:08,672 --> 00:55:10,538
Seni farklı yapmak istiyorum.

779
00:55:17,580 --> 00:55:19,070
Merhaba Rolf.

780
00:55:19,182 --> 00:55:21,776
- Uğramanız çok hoş.
- MERHABA.

781
00:55:24,654 --> 00:55:26,122
Merhaba Rolf.

782
00:55:27,791 --> 00:55:30,590
Oturmak.
Bizimle yemek yemek ister misin?

783
00:55:32,329 --> 00:55:35,959
— Helmi henüz burada değil.
— Bunu biliyorum.

784
00:55:37,500 --> 00:55:40,026
— Bununla ne demek istiyorsun?
- Hiç bir şey.

785
00:55:40,737 --> 00:55:42,603
Bize söyle.

786
00:55:42,706 --> 00:55:44,674
Bir şey mi oldu?

787
00:55:44,774 --> 00:55:49,712
Belki kızının nasıl olduğunu görmelisin
boş zamanlarında eğlenir.

788
00:55:49,813 --> 00:55:51,713
Bu kadar yeter.

789
00:55:51,815 --> 00:55:53,909
Sen ne diyorsun?

790
00:55:54,017 --> 00:55:55,644
Küstah olmayın.

791
00:55:56,353 --> 00:55:58,219
Bizim kızımız öyle değil.

792
00:55:58,321 --> 00:55:59,789
Elbette.

793
00:55:59,889 --> 00:56:02,915
Çalıların etrafında dolaşmayı bırak.
Bildiklerini söyle.

794
00:56:03,026 --> 00:56:07,020
Yapamam. Yapmayacağım.
İyi kızına sor.

795
00:56:07,897 --> 00:56:11,162
Tenis maçından sonra bana tecavüz etti.

796
00:56:11,267 --> 00:56:12,701
Kendimi savunamadım.

797
00:56:12,802 --> 00:56:16,602
Çocuğum, neden bize söylemedin?

798
00:56:16,706 --> 00:56:18,674
Utandım.

799
00:56:18,775 --> 00:56:21,938
Üstelik bu zaten olmuştu.

800
00:56:22,045 --> 00:56:23,911
“Bu zaten olmuştu.”

801
00:56:24,614 --> 00:56:26,378
Bu çok çirkin.

802
00:56:27,250 --> 00:56:30,413
Senden faydalandı.

803
00:56:31,454 --> 00:56:33,821
Dr. Schneider
parmaklıklar arkasına aittir.

804
00:56:34,524 --> 00:56:38,324
— Peki ya zavallı Rolf?
— Babasından daha iyi değil.

805
00:56:38,428 --> 00:56:41,398
Ne sıklıkla düşünüyorsun
Bunu benimle mi denedi, o pislik?

806
00:56:43,099 --> 00:56:46,558
- En azından bir şeyler yiyin.
— İştahımı kaybettim.

807
00:56:46,669 --> 00:56:48,262
Bunun faydası olmayacak.

808
00:56:48,371 --> 00:56:49,566
Hayır.

809
00:56:50,573 --> 00:56:52,667
Bunu savcıya götüreceğim.

810
00:56:55,812 --> 00:56:59,510
<i>Savcı mı?
Ne olacak! ona söyle?</i>

811
00:57:01,985 --> 00:57:06,115
<i>Tamam, beni bıraktı.</i>

812
00:57:06,222 --> 00:57:11,456
<i>Sonra durdu ve
beni kaportanın üzerine attı</i>

813
00:57:11,561 --> 00:57:13,893
<i>Benimle istediğini yaptı.</i>

814
00:57:13,997 --> 00:57:18,594
<i>Onunla dövüşmeye çalıştım,
ama o çok güçlü bir adam.</i>

815
00:57:18,701 --> 00:57:21,830
<i>Yapabileceğim hiçbir şey yoktu
ama kurşunu ısır”.</i>

816
00:57:21,938 --> 00:57:24,339
<i>Ve bunun yakında biteceğini umuyorum.</i>

817
00:57:24,441 --> 00:57:25,875
<i>İğrençti.</i>

818
00:57:25,975 --> 00:57:27,602
<i>Bana çok kötü şeyler yaptı.</i>

819
00:57:27,710 --> 00:57:30,304
<i>Çığlık attım ve bağırdım,
ama o sadece güldü</i>

820
00:57:30,413 --> 00:57:32,347
<i>Benden daha güçlüydü.</i>

821
00:57:32,449 --> 00:57:34,076
<i>Her şey bittiğinde...</i>

822
00:57:34,184 --> 00:57:36,278
<i>Ağladım ve ağladım.</i>

823
00:57:36,986 --> 00:57:42,083
<i>Sanık suçsuz bulundu
reşit olmayan biriyle seks yapma suçlamasıyla.</i>

824
00:57:42,192 --> 00:57:45,457
<i>Masraflar mahkeme tarafından ödenecektir.</i>

825
00:57:52,669 --> 00:57:54,899
<i>Kanun konuştu.</i>

826
00:57:55,004 --> 00:57:57,405
<i>Siz de aynı şekilde yargılar mıydınız?</i>

827
00:57:57,507 --> 00:58:00,704
<i>Kanıtlanmıştır ki
12 ila 16 yaş arasındaki kızların oranı».</i>

828
00:58:00,810 --> 00:58:02,744
<i>Davalara kimler karıştı
cinsel suç.».</i>

829
00:58:02,846 --> 00:58:05,372
<i>Yüzde 37'si kışkırtıcı davrandı...</i>

830
00:58:05,482 --> 00:58:07,780
<i>veya bu iletişime isteyerek izin verdi.</i>

831
00:58:07,884 --> 00:58:12,014
<i>Kızların yüzde otuz yedisi
eşit derecede aktif bir rol üstlendiler.</i>

832
00:58:12,121 --> 00:58:16,217
<i>Ve yalnızca yüzde 20'si gösterdi
en azından ilk savunma işaretleri</i>

833
00:58:17,360 --> 00:58:21,058
<i>Yıllar geçtikçe binin üzerinde erkek
Almanya'da hapse girmek,</i>

834
00:58:21,164 --> 00:58:23,997
<i>Mahkeme onları suçluyor
reşit olmayan birinin baştan çıkarılması.</i>

835
00:58:24,701 --> 00:58:28,262
<i>Kaç adamın cezaya çarptırıldığını merak ediyorum
gerçekte ise masumlar.».</i>

836
00:58:28,371 --> 00:58:29,998
<i>Hiçbir istatistik tarafından açıklanmadı.</i>

837
00:58:30,106 --> 00:58:33,132
Kızının ne yaptığını biliyor musun?
boş zamanlarında mı?

838
00:58:33,243 --> 00:58:34,870
O çok kurnaz.

839
00:58:34,978 --> 00:58:38,141
Her şeye bir bahanesi var.
Ne yapmalıyım?

840
00:58:38,248 --> 00:58:41,616
sen de öyle mi düşünüyorsun
herkesle yatabilirsin...

841
00:58:41,718 --> 00:58:43,482
sahip olduğu
aşkla alakası yok mu?

842
00:58:44,487 --> 00:58:48,219
İlk önce onu yatakta denemek istiyorum.
Aşk daha sonra gelir.

843
00:58:48,925 --> 00:58:53,385
Kocanızı daha erken affeder misiniz?
bir gençle ilişkisi olduğu için...

844
00:58:53,496 --> 00:58:54,986
sekreterinden mi?

845
00:58:55,098 --> 00:58:56,566
Hayır, yapmazdım.

846
00:58:56,666 --> 00:59:00,102
Evet, çünkü o genç şeyler
bir erkek için daha tehlikelidir.

847
00:59:00,203 --> 00:59:03,571
Yapar mıydım bilmiyorum
onu affet...

848
00:59:03,673 --> 00:59:06,108
genç ya da sekreter.

849
00:59:06,209 --> 00:59:10,737
Siz birinden gidiyorsunuz
diğerine göre aşırı.

850
00:59:12,282 --> 00:59:14,216
Bunu söyleyebilirsin.
Bak, öyle bir şey yok...

851
00:59:14,317 --> 00:59:17,082
Her zaman normalin normal olduğunu düşündüm.

852
00:59:17,186 --> 00:59:18,813
Normal olan nedir?

853
00:59:18,922 --> 00:59:23,189
Kendi başına karar veren bir kız
ne zaman ve kiminle seks yaptığı.

854
00:59:23,293 --> 00:59:25,318
Son hikaye dışında.

855
00:59:25,428 --> 00:59:30,491
Bir zamanlar karar verebileceğimi düşünmüştüm
kiminle ve ne zaman seks yaptığımı.

856
00:59:31,200 --> 00:59:35,398
Ama sonra bana bir şey oldu
bu beni bugüne kadar rahatsız ediyor.

857
00:59:36,072 --> 00:59:38,302
Geçen yazdı.

858
00:59:38,408 --> 00:59:40,900
Bir kız arkadaşımla yüzmeye gittim.

859
00:59:50,019 --> 00:59:50,986
Ah!

860
00:59:51,087 --> 00:59:54,113
— Peki bu geceye ne dersin?
— Hayır, ilgilenmiyorum.

861
00:59:54,223 --> 00:59:56,453
İkimiz de meşgulüz. Kaybol.

862
00:59:57,226 --> 00:59:59,251
Senin kaybın.

863
01:00:01,431 --> 01:00:06,369
— Bu gece ne yapıyorsun?
— Bilmiyorum. Belki de ödevim.

864
01:00:06,469 --> 01:00:11,305
— Konu ne?
- Demokrasi ve basın özgürlüğü.

865
01:00:11,407 --> 01:00:15,571
- İlginç?
— Hayır ama sekiz sayfa uzunluğunda.

866
01:00:16,279 --> 01:00:20,147
— Bir zamanlar bir gazeteciyle çıkmıştım.
— Ona ne oldu?

867
01:00:21,484 --> 01:00:23,111
Onu kovaladım...

868
01:00:23,219 --> 01:00:25,813
özgürlüğümü kısıtlamaya çalıştığında.

869
01:00:25,922 --> 01:00:28,118
Bunu hayal edin.
Bana aşık olmuştu.

870
01:00:28,224 --> 01:00:30,591
Ama bu harika.

871
01:00:30,693 --> 01:00:34,323
Anlamsız. Aşık olduklarında,
sana sahip olduklarını düşünüyorlar.

872
01:00:34,430 --> 01:00:37,832
Özel mülkiyet gibi. Ve bu
sana patronluk taslamaya başladığında.

873
01:00:37,934 --> 01:00:40,335
"Bunu yapma. Bunu yapma."

874
01:00:40,436 --> 01:00:42,632
Ama eğer onu çok seviyorsan...

875
01:00:42,739 --> 01:00:44,707
onun için orada olmalısın.

876
01:00:45,408 --> 01:00:48,070
Hayır tatlım.
Aşk seni bağımlı kılar.

877
01:00:48,177 --> 01:00:51,807
Seks harikadır,
ama bunu aşkla karıştırmayın.

878
01:00:51,914 --> 01:00:55,714
Kendi vücudumun patronuyum
ve kendi kalbim.

879
01:00:55,818 --> 01:00:58,344
- Bilmiyorum.
- Evet.

880
01:00:59,188 --> 01:01:03,284
Bir erkeği seversem onu ​​alırım.
Onu alıyorum, anladın mı?

881
01:01:03,393 --> 01:01:08,456
Tam tersi değil.
Bu, özgürleşme çağıdır.

882
01:01:09,432 --> 01:01:10,831
Bok.

883
01:01:18,741 --> 01:01:20,641
— Ona bak.
-DSÖ?

884
01:01:20,743 --> 01:01:22,871
Sırtını kurulayan.

885
01:01:22,979 --> 01:01:24,447
SQ?

886
01:01:24,547 --> 01:01:26,675
Erkeklere karşı gözünüz yok.

887
01:01:26,783 --> 01:01:29,081
Kol saati. Sana bir şey göstereceğim.

888
01:01:29,185 --> 01:01:30,812
|'||yakalayın onu.

889
01:01:37,860 --> 01:01:41,797
- Bir sigaran var mı?
- Hadi bakalım.

890
01:01:41,898 --> 01:01:43,366
Teşekkür ederim.

891
01:01:54,510 --> 01:01:56,103
Hala okuldayım.

892
01:01:56,212 --> 01:01:58,704
— Kız öğrencilerden hoşlanır mısın?
- Neden?

893
01:02:00,383 --> 01:02:03,011
Senden hoşlanıyorum. Seninle yatmak istiyorum.

894
01:02:03,119 --> 01:02:05,713
Geri çekilmiyorsun değil mi?

895
01:02:05,822 --> 01:02:07,312
Sonra görüşürüz.

896
01:02:07,423 --> 01:02:10,825
Açık olalım:
Bunu isteyen benim.

897
01:02:24,307 --> 01:02:27,402
-Kuyu?
- Onu ikna ettim.

898
01:02:32,582 --> 01:02:35,347
<i>O gece onu baştan çıkardım.</i>

899
01:02:35,451 --> 01:02:38,079
<i>En azından ben öyle düşündüm.</i>

900
01:02:38,187 --> 01:02:41,953
<i>Adı Werner'dı.
bir araba tamircisi,</i>

901
01:02:42,058 --> 01:02:46,495
<i>Gerçek bir erkek profilime uyuyor.</i>

902
01:02:46,596 --> 01:02:48,894
<i>O kadar tatlı bir şekilde pervasızdı ki.</i>

903
01:02:48,998 --> 01:02:53,834
<i>Bunu bilen ilk adam
vücuduma nasıl şeyler yapacağımı.</i>

904
01:02:55,037 --> 01:02:56,835
<i>Çok şaşırdım.</i>

905
01:02:59,509 --> 01:03:02,843
<i>Takipçiler olarak kız öğrenciler
yeni felsefelerin».</i>

906
01:03:02,945 --> 01:03:06,609
<i>Cinsiyetler arasındaki ilişki hakkında.</i>

907
01:03:06,716 --> 01:03:11,153
<i>Hepsi Valerie Solanas'ın kitaplarını okuyor
SCUM Manifestosu...</i>

908
01:03:11,254 --> 01:03:17,023
<i>erkekleri köleye dönüştüren
ve seks için gerekli bir kötülük,</i>

909
01:03:18,094 --> 01:03:21,325
<i>Solanas kadın yaratıyor
dünyanın kahramanları.</i>

910
01:03:22,031 --> 01:03:25,626
<i>Esther Vilar'ın kitabı farklı:
Manipüle Edilmiş Adam.

911
01:03:25,735 --> 01:03:29,194
<i>Bu, kadının
parazittir, adam değil.</i>

912
01:03:29,305 --> 01:03:31,433
<i>Ona yalan söylediğini
ve onu aldatıyor.</i>

913
01:03:31,541 --> 01:03:34,135
<i>Onu kendi istekli aracına dönüştürüyor.</i>

914
01:03:34,844 --> 01:03:37,870
<i>İlginç bakış açıları
hoşgörülü dünyamızda.</i>

915
01:03:37,980 --> 01:03:39,448
<i>Ama nereye varıyorlar...</i>

916
01:03:39,549 --> 01:03:44,248
<i>yarı bilgili bir kız öğrenci
bunları idealleri haline mi getiriyor?</i>

917
01:03:44,954 --> 01:03:49,721
<i>O geceden sonra,
benim için her şey değişti</i>

918
01:03:51,727 --> 01:03:54,196
—Haydi.
— Henüz bitirmedim.

919
01:03:54,297 --> 01:03:56,095
Siktir et. Hadi.

920
01:04:04,307 --> 01:04:06,036
Gelmek.

921
01:04:16,118 --> 01:04:18,553
Burası iyi bir yer.

922
01:04:21,290 --> 01:04:23,349
Azgınım. Soyun.

923
01:04:23,459 --> 01:04:27,259
- Ya biri gelirse?
— Soyun ve konuşmayı bırak.

924
01:04:27,363 --> 01:04:30,856
Ne oluyor be?
Bana ne yapacağımı söylemiyorsun.

925
01:04:30,967 --> 01:04:34,733
— Bundan hoşlanmadım.
-Unut gitsin kızım. Hoşçakal.

926
01:04:36,038 --> 01:04:39,668
Hayır, Werner. Kalmak.
Ben öyle demek istemedim.

927
01:04:39,775 --> 01:04:41,368
Ben soyunacağım.

928
01:04:59,362 --> 01:05:00,989
Devam etmek!

929
01:05:08,037 --> 01:05:10,802
- Benden hoşlanıyor musun?
— Arkanı dön.

930
01:05:16,512 --> 01:05:19,812
— Eğilin, iyice eğilin.
— Lütfen, bu taraftan değil.

931
01:05:19,916 --> 01:05:22,112
Seni zorlamıyorum.

932
01:05:23,753 --> 01:05:25,346
Kal, Werner.

933
01:05:25,454 --> 01:05:27,445
Yapacağım. Senin için.

934
01:05:44,240 --> 01:05:45,867
Eğil.

935
01:05:46,575 --> 01:05:51,308
<i>Bir kız öğrencinin nasıl olduğuna tanık olun
erkekleri kontrol ettiğini düşünen.»</i>

936
01:05:51,414 --> 01:05:53,781
<i>ve onları seks objelerine dönüştürebilir...</i>

937
01:05:53,883 --> 01:05:55,351
<i>kendisi de kurban oluyor'.</i>

938
01:05:55,451 --> 01:06:01,254
<i>Yarım bilginin kurbanı
ve kendi sağlıklı cinsel dürtüleri.</i>

939
01:06:01,958 --> 01:06:05,588
<i>Burası tam olarak adamın
baskın rolü oynuyor</i>

940
01:06:06,295 --> 01:06:10,892
<i>Bağımlı olduğunu anladığında,
kaderi onun elinde.</i>

941
01:06:12,001 --> 01:06:18,703
<i>Birçok kız öğrencinin nedeni de budur
sonunda fahişe oluyorlar.</i>

942
01:06:18,808 --> 01:06:22,108
<i>Şu ana kadar beş yılda 80.000.</i>

943
01:06:31,087 --> 01:06:35,149
<i>Werner bana ne zaman yaptıysa
ve nasıl istediyse.</i>

944
01:06:36,158 --> 01:06:38,923
<i>Bazen gerçekten aşağılayıcıydı.</i>

945
01:06:43,666 --> 01:06:45,293
Hayır, istemiyorum.

946
01:06:45,401 --> 01:06:49,099
Ne düşünüyorsun sen?
Bir çöp olduğunun farkında değil misin?

947
01:06:50,373 --> 01:06:52,398
Seni ne zaman istersem alırım.

948
01:06:53,676 --> 01:06:57,510
Beni yıpratmak istedin.
Ama seni yıprattım.

949
01:06:59,215 --> 01:07:02,845
Patron benim!

950
01:07:04,687 --> 01:07:07,247
<i>Okula giderken bile
bana yetişirdi</i>

951
01:07:09,825 --> 01:07:11,725
Çabuk, yap beni.

952
01:07:11,827 --> 01:07:13,921
— Şu anda yapamam.
- Neden?

953
01:07:14,030 --> 01:07:16,658
— Okula gitmem gerekiyor.
- Zırva. Daha sonra seni bırakacağım.

954
01:07:26,842 --> 01:07:30,574
Görmek? Beğendin.
Hayır diyemiyorsun.

955
01:07:30,679 --> 01:07:33,273
Utanıyorum. Senden nefret ediyorum.

956
01:07:33,983 --> 01:07:36,543
Bana bir fahişe gibi davranıyorsun.

957
01:07:38,754 --> 01:07:41,621
Bunu bedava yapan fahişeleri seviyorum.

958
01:07:42,858 --> 01:07:44,587
Şimdi seni okula götüreceğim.

959
01:07:49,665 --> 01:07:53,624
Bunun korkunç olduğunu biliyorum.
ama Werner'dan uzaklaşamıyorum.

960
01:07:53,736 --> 01:07:57,866
O kadar çok istedim ki,
ama yapamam.

961
01:07:57,973 --> 01:08:00,067
Margot, bu adam...

962
01:08:00,776 --> 01:08:02,710
Beni hasta ediyor.

963
01:08:02,812 --> 01:08:06,942
Bu doğru değil.
Nazik ve çok ilgili olabilir.

964
01:08:07,049 --> 01:08:10,144
Ama seks istediğinde
aşkım hiçbir şey ifade etmiyor.

965
01:08:10,252 --> 01:08:14,553
Ona bağımlısın.
Ondan kurtul.

966
01:08:14,657 --> 01:08:17,285
Yapamam.

967
01:08:17,393 --> 01:08:20,829
Bir araya gelir gelmez,
O ne derse onu yapıyorum.

968
01:08:20,930 --> 01:08:22,398
Sen aptalsın.

969
01:08:22,498 --> 01:08:24,660
Neden ailenle konuşmuyorsun?

970
01:08:24,767 --> 01:08:27,862
Ailemin yeterince sorunu var.

971
01:08:27,970 --> 01:08:31,133
Bunu kendi başıma yapmak zorundayım
yoksa öleceğim.

972
01:08:32,374 --> 01:08:35,344
Neyse henüz ölmedim.

973
01:08:36,112 --> 01:08:38,376
İnsanlar çok şey alabilir.

974
01:08:38,481 --> 01:08:42,281
— Onu atlattın mı?
— Dürüst olmak gerekirse hayır.

975
01:08:42,384 --> 01:08:47,379
Ama çabalıyorum. sana söylemiştim
böylece ondan öğrenebilirsin.

976
01:08:47,523 --> 01:08:50,584
Kendinizin olduğunu hayal edebiliyor musunuz?
bir erkeğe cinsel açıdan bağımlı olmak?

977
01:08:51,293 --> 01:08:52,761
Evet maalesef.

978
01:08:52,862 --> 01:08:57,823
Eğer iyi bir aşıksa
ve yatakta iyi...

979
01:08:57,933 --> 01:08:59,833
Onun elinden yemek yerdim.

980
01:08:59,935 --> 01:09:03,963
Öyle düşünmüyorum.
Biraz orgazm her şey değildir.

981
01:09:04,073 --> 01:09:07,600
haline geldiğini görebiliyor musun?
bir erkeğe cinsel açıdan bağımlı olmak?

982
01:09:07,710 --> 01:09:08,768
Evet.

983
01:09:08,878 --> 01:09:09,743
Hayır.

984
01:09:09,845 --> 01:09:12,837
Kaç erkek
birlikte oldun mu?

985
01:09:12,948 --> 01:09:15,178
Altı, beş çok fazla.

986
01:09:15,284 --> 01:09:18,879
Umarım en azından komik bir hikayen vardır.

987
01:09:18,988 --> 01:09:20,956
O zaman bunun komik olduğunu düşünmemiştim.

988
01:09:21,657 --> 01:09:26,356
15 yaşlarındaydım ve bunu yapmak istiyordum.
ne olursa olsun.

989
01:09:26,462 --> 01:09:28,760
<i>Bir Cuma gecesiydi.</i>

990
01:09:28,864 --> 01:09:30,457
<i>Cumartesi günü okul yoktu...</i>

991
01:09:30,566 --> 01:09:34,867
<i>ve! unutmanın bazı püf noktalarını biliyordum
ailem geç saatlere kadar dışarıda kalmama izin verdi</i>

992
01:09:35,604 --> 01:09:38,574
Bu yüzden? Gidelim mi?
İngiliz Bahçesi'ne mi?

993
01:09:40,576 --> 01:09:42,203
Hayır, bu çok korkutucu.

994
01:09:43,078 --> 01:09:46,537
Bu çok saçma.
Daha iyi bir fikrin var mı?

995
01:09:47,883 --> 01:09:51,012
— Peki ya senin pedin?
— Kardeşimle paylaşıyorum.

996
01:09:51,854 --> 01:09:54,824
- Ne olmuş?
— Kardeşim henüz 10 yaşında.

997
01:09:55,624 --> 01:09:56,750
Kahretsin.

998
01:09:58,027 --> 01:10:01,327
Nehrin aşağısında
eski, harap olmuş bir VW var.

999
01:10:01,430 --> 01:10:04,695
- Orada yapabiliriz.
- Sen deli misin?

1000
01:10:04,800 --> 01:10:07,497
Bu kadar soğukken,
Bunu yapamam.

1001
01:10:07,603 --> 01:10:11,198
Eğer erkek olsaydım,
Muhtemelen bunu her zaman yapabilirim.

1002
01:10:11,307 --> 01:10:14,333
Bence eve gitmeliyiz
ve yarına kadar ertele.

1003
01:10:14,443 --> 01:10:16,138
Bu gece değilim...

1004
01:10:17,079 --> 01:10:18,672
havasında.

1005
01:10:20,516 --> 01:10:23,611
Seni o kadar çok havaya sokacağım ki
çığlık atıyorsun.

1006
01:10:38,133 --> 01:10:40,795
Haydi, korkma.

1007
01:10:45,674 --> 01:10:49,076
Dostum, ne harika bir yer.

1008
01:10:50,446 --> 01:10:52,642
- Garip.
- Ne?

1009
01:10:52,748 --> 01:10:54,375
Işıklar açık.

1010
01:10:55,084 --> 01:10:56,711
Neredeyiz?

1011
01:10:56,819 --> 01:10:58,514
Benim okulum.

1012
01:10:58,621 --> 01:11:00,749
Babam temizlikçi.

1013
01:11:00,856 --> 01:11:03,689
Çok tatlı göğüs uçların var.

1014
01:11:03,792 --> 01:11:07,057
Burası müdürün ofisi.

1015
01:11:08,030 --> 01:11:10,522
Neden zor değiller?
Sadece ikimiz varız.

1016
01:11:10,633 --> 01:11:13,330
Bu adamın harika bir ofisi var.

1017
01:11:13,435 --> 01:11:14,732
Bakmak.

1018
01:11:17,773 --> 01:11:19,832
Yaşlı adam gür bir adam.

1019
01:11:21,677 --> 01:11:24,772
Bir ziyaretçisi olmalı
çok uzun zaman önce değil.

1020
01:11:24,880 --> 01:11:26,348
Ya geri gelirse?

1021
01:11:27,650 --> 01:11:29,618
Geri dönmeyecek.

1022
01:11:30,619 --> 01:11:32,348
Asla bilemezsin.

1023
01:11:43,632 --> 01:11:46,260
Işıkları söndüreceğim, tamam mı?

1024
01:11:51,273 --> 01:11:53,367
Yoksa babam bizi yakalayacak.

1025
01:11:56,011 --> 01:11:57,638
Soyun.

1026
01:12:00,416 --> 01:12:01,884
Artık işim bitti.

1027
01:12:06,789 --> 01:12:10,191
Bu kadar çok içme,
yoksa bunu yapamazsınız.

1028
01:12:10,292 --> 01:12:12,056
Her zaman konyak içebilirim.

1029
01:12:12,928 --> 01:12:15,989
Bakalım ne kadar iyi
bu kanepe gerçekten öyle.

1030
01:12:16,098 --> 01:12:17,725
Sadece bir tane daha.

1031
01:12:19,435 --> 01:12:22,132
Ama bu senin sonuncusu.

1032
01:12:25,708 --> 01:12:28,234
- Sorun nedir?
— Dışarı çıkmam gerekiyor.

1033
01:12:31,714 --> 01:12:34,911
- Yapıyor musun?
- Herkesin arada bir yapması gerekir.

1034
01:12:35,951 --> 01:12:38,443
Bunu isterdin.

1035
01:12:38,554 --> 01:12:41,888
- Çıkar şu kıyafetleri.
— Gıdıklanıyorum.

1036
01:12:41,990 --> 01:12:44,789
Burnumu koparıyorsun.

1037
01:12:47,696 --> 01:12:49,858
Şimdi seni yiyeceğim.

1038
01:12:50,566 --> 01:12:53,058
Tecavüz edildi. Eğer annem bilseydi.

1039
01:12:53,168 --> 01:12:54,932
Çık şu pantolondan.

1040
01:12:59,675 --> 01:13:00,733
ŞİMDİ!

1041
01:13:02,144 --> 01:13:04,238
Şimdi kendini göster.

1042
01:13:20,829 --> 01:13:22,456
Onun dışarı çıkmasını sağlayacağız.

1043
01:13:31,874 --> 01:13:33,842
Küçük kuş nerede?

1044
01:13:46,588 --> 01:13:49,114
Küçük olan değil mi
henüz biraz merak mı ettiniz?

1045
01:14:02,337 --> 01:14:03,964
Peki şimdi?

1046
01:14:17,119 --> 01:14:18,450
Kuyu?

1047
01:14:21,924 --> 01:14:24,689
içmek istemiyor musun
Başlamadan önce bir tane daha ister misin?

1048
01:14:24,793 --> 01:14:27,125
Önce?

1049
01:14:27,229 --> 01:14:28,219
Sonrasında!

1050
01:14:30,599 --> 01:14:32,397
Ve şimdi adım atın!

1051
01:14:35,771 --> 01:14:37,796
Önce konsantre olmam lazım.

1052
01:15:00,729 --> 01:15:04,359
Sen hazır olduğunda,
Bir Noel ağacı satın alacağım.

1053
01:15:05,968 --> 01:15:08,335
Ve şimdi son girişim!

1054
01:15:15,043 --> 01:15:17,944
— Bir kapı!
— Kapı mı? Hangi kapı?

1055
01:15:18,981 --> 01:15:21,450
— Birisi geliyor.
— Nereye saklanabiliriz?

1056
01:15:21,550 --> 01:15:24,713
— Kabine.
- Yolumun üzerinde.

1057
01:15:27,356 --> 01:15:29,450
Müdür?

1058
01:15:29,558 --> 01:15:31,219
Peki Bayan Pflaumchen?

1059
01:15:31,927 --> 01:15:34,328
Bir sonrakine hazırlanıyoruz
veli-öğretmen toplantısı.

1060
01:15:34,429 --> 01:15:35,919
Kim o?

1061
01:15:36,031 --> 01:15:38,125
Başın dertte olacak.

1062
01:15:38,233 --> 01:15:39,530
Ama şimdi içeri girin.

1063
01:15:39,635 --> 01:15:42,434
- Dur
- Üzgünüm

1064
01:15:46,775 --> 01:15:49,267
Müdür? Merhaba?

1065
01:15:49,378 --> 01:15:51,972
Burada olmalı.
Geç saatlere kadar çalışması gerektiğini söyledi.

1066
01:15:52,080 --> 01:15:54,378
— Diz üstü mü?
— Ve ışıklar da açıktı.

1067
01:15:54,483 --> 01:15:56,178
Konyak.

1068
01:15:57,185 --> 01:15:59,517
Bu ne?

1069
01:15:59,621 --> 01:16:02,818
— Bunlar kocamın kıyafetleri mi?
— Evet, öyleler.

1070
01:16:02,925 --> 01:16:06,088
Bay Meier, beni aptal sanmayın.

1071
01:16:06,194 --> 01:16:08,629
Kocam dantelli külot giymiyor.

1072
01:16:08,730 --> 01:16:11,199
Hayır, ben de öyle düşünmüyorum.

1073
01:16:12,067 --> 01:16:15,662
—Egon!
- Müdür. Ve Bayan Pflaumchen.

1074
01:16:15,771 --> 01:16:17,398
İnanamıyorum!

1075
01:16:17,506 --> 01:16:20,635
Sen ve bir müdür.
Geç saatlere kadar mı çalışıyorsun?

1076
01:16:20,742 --> 01:16:22,642
Sana öğreteceğim!

1077
01:16:22,744 --> 01:16:25,509
Seni orospu çocuğu!
Pflaumchen'le uğraşıyoruz.

1078
01:16:26,481 --> 01:16:31,078
Başka biri daha var.
Açın yoksa güç kullanacağım.

1079
01:16:31,186 --> 01:16:33,917
— Bay Meier. Kırıp aç.
— Evet hanımefendi.

1080
01:16:37,259 --> 01:16:40,058
— Kızım!
— Kimsin sen genç adam?

1081
01:16:41,263 --> 01:16:44,028
— Ben masumum.
— Tacizci.

1082
01:16:59,081 --> 01:17:02,381
Bu uzun bir hikaye.

1083
01:17:03,085 --> 01:17:05,281
Bunu bir filmde gördün, değil mi?

1084
01:17:05,387 --> 01:17:07,219
Belki televizyon.

1085
01:17:07,322 --> 01:17:10,417
Eğer doğru değilse gerçekten yaratıcı.

1086
01:17:11,593 --> 01:17:13,857
Seks harikadır.

1087
01:17:13,962 --> 01:17:16,556
İstediğim zaman yapacağım
kimseye sormadan.

1088
01:17:16,665 --> 01:17:20,431
— Bir şey olursa?
— Hap bunun için var.

1089
01:17:20,535 --> 01:17:21,627
Anlamsız.

1090
01:17:21,737 --> 01:17:26,038
Bundan bahsetmiyorum.
Neler olabileceğini duyduk.

1091
01:17:26,742 --> 01:17:30,679
Rahibe mi olmak istiyorsun?
Bunlar münferit vakalar.

1092
01:17:30,779 --> 01:17:33,043
Seks o kadar da tehlikeli değil.

1093
01:17:33,148 --> 01:17:35,412
Öyle düşünmüyorsun, değil mi?

1094
01:17:35,517 --> 01:17:37,713
Şanslıydım.

1095
01:17:37,819 --> 01:17:40,754
Oktoberfest'teydi.

1096
01:18:03,979 --> 01:18:06,607
<i>Aşağıdaki hikaye de doğrudur.</i>

1097
01:18:07,382 --> 01:18:12,286
<i>İşte bunu sağlayacak bir örnek:
siz ebeveynleri endişelendirin.</i>

1098
01:18:47,089 --> 01:18:51,720
- Sevgililer için bir kalp.
— O işkembeyi bana bağışla.

1099
01:18:54,629 --> 01:18:57,098
- Bunu alıyorum.
— İşte paranın üstü.

1100
01:18:57,199 --> 01:18:58,667
Sakla

1101
01:20:05,033 --> 01:20:07,365
- Burada mı yapalım?
— Nereye istersen.

1102
01:20:36,898 --> 01:20:38,730
İnanılmazsın.

1103
01:21:30,385 --> 01:21:32,547
Uyanmak!

1104
01:21:35,190 --> 01:21:37,488
Giyin! Hızlı!

1105
01:21:38,560 --> 01:21:40,460
Eğer bağırırsan seni öldürürüm.

1106
01:21:41,830 --> 01:21:43,628
Bebeği unutma.

1107
01:21:43,732 --> 01:21:45,791
Hadi.

1108
01:21:45,901 --> 01:21:50,134
Yanlış bir hareket,
ve seni kurşunla dolduracağım, anladın mı?

1109
01:21:53,074 --> 01:21:55,338
- Merhaba Karla.
—Gelin.

1110
01:21:57,479 --> 01:22:01,109
Ortakları değiştirmek, ha?
Heinz nerede, Karla?

1111
01:22:01,216 --> 01:22:05,175
— Gitti.
- Değişiklik iyidir. Gelmek.

1112
01:22:05,987 --> 01:22:08,285
Ne tuhaf bir adam.

1113
01:22:16,631 --> 01:22:18,861
İçeri girin.

1114
01:22:25,707 --> 01:22:28,699
Hepimiz yalnızız.

1115
01:22:35,216 --> 01:22:38,277
Şimdi senin yaptığını yapacağız
arkadaşınla.

1116
01:22:39,220 --> 01:22:40,688
<i>Yap beni.</i>

1117
01:22:47,162 --> 01:22:48,823
Seni uyarıyorum.

1118
01:22:57,205 --> 01:22:59,674
Eğer dediğimi yaparsan...

1119
01:23:00,842 --> 01:23:03,072
Çok mutlu olacağım-

1120
01:23:04,813 --> 01:23:06,611
Soyun.

1121
01:23:06,715 --> 01:23:08,376
Yavaşça.

1122
01:23:09,918 --> 01:23:11,818
Tadını çıkarmak istiyorum.

1123
01:23:25,300 --> 01:23:28,395
Kendimden keyif almak istiyorum.

1124
01:23:33,208 --> 01:23:35,199
Yavaşça demedim mi?

1125
01:24:50,351 --> 01:24:53,252
Lütfen gitmeme izin verin.

1126
01:24:53,354 --> 01:24:55,721
Vücudunu göster.

1127
01:24:59,928 --> 01:25:01,862
Bacaklar ayrı.

1128
01:25:08,770 --> 01:25:10,795
Güzel.

1129
01:25:10,905 --> 01:25:13,533
Bu arada kaç yaşındasın?

1130
01:25:13,641 --> 01:25:15,268
On dört.

1131
01:25:16,811 --> 01:25:17,937
On dört.

1132
01:25:18,046 --> 01:25:19,946
Kız öğrencim.

1133
01:25:20,048 --> 01:25:22,346
Beni çok mutlu ediyorsun.

1134
01:26:14,435 --> 01:26:17,405
<i>Yine bir kız öğrenci
mağdur edildi,</i>

1135
01:26:17,505 --> 01:26:19,769
<i>Bir kez daha soruyoruz
bu kimin hatası</i>

1136
01:26:19,874 --> 01:26:22,206
<i>Ama bu sefer,
bir yanıt veriyoruz.</i>

1137
01:26:22,310 --> 01:26:26,213
<i>Seks suçluları kendilerini buluyor
kalabalıklar içindeki kurbanlar.</i>

1138
01:26:26,314 --> 01:26:31,616
<i>Makul bir yasa var
küçükleri toplum içinde korumak için.</i>

1139
01:26:31,719 --> 01:26:35,781
<i>Fakat bu yasaya uyulması
denetime dayanır».</i>

1140
01:26:35,890 --> 01:26:37,881
<i>Ebeveyn denetimi...</i>

1141
01:26:37,992 --> 01:26:39,482
<i>sizin gözetiminiz.</i>

1142
01:26:40,161 --> 01:26:42,493
<i>Burada suçu paylaşıyorsunuz.</i>

1143
01:26:50,872 --> 01:26:55,469
4 yaşındaki kızınızın gitmesine izin verir misiniz?
Oktoberfest'e yalnız mı gideceksiniz?

1144
01:26:55,577 --> 01:26:59,639
Hayır. Sarhoş adamlar kızların peşine düşer.

1145
01:26:59,747 --> 01:27:01,738
Buna izin veren ebeveynler
sorumsuzlar.

1146
01:27:01,849 --> 01:27:04,011
- Kaç yaşındasın?
— On dört.

1147
01:27:04,118 --> 01:27:05,882
Geceleri dışarıda kalmana izin var mı?

1148
01:27:05,987 --> 01:27:09,787
Hayır, yalnızca 10:00'a kadar, ama her zaman
ailemin inanacağı bir bahane bul.

1149
01:27:09,891 --> 01:27:12,053
Geceleri dışarıda kalmana izin var mı?

1150
01:27:12,160 --> 01:27:16,791
Bazen çok uzun sürmez.
Hafta sonları olduğu gibi.

1151
01:27:16,898 --> 01:27:18,559
— Bütün gece mi?
— Hayır.

1152
01:27:18,666 --> 01:27:21,795
Oktoberfest'e olan ilginizi yitirmenize neden olur.

1153
01:27:21,903 --> 01:27:26,500
Sadece bir erkeğe güvenebilirsin
eğer onu gerçekten seviyorsan.

1154
01:27:26,608 --> 01:27:29,202
— Aradığınızı bulacağınıza inanıyor musunuz?
- Evet.

1155
01:27:29,310 --> 01:27:31,301
Buna inanıyorum.

1156
01:27:31,412 --> 01:27:33,676
Zaten bu nedir, “bir” mi?

1157
01:27:33,781 --> 01:27:36,113
Lanet ettiğim kişi o.

1158
01:27:36,217 --> 01:27:37,707
Durdur şunu.

1159
01:27:37,819 --> 01:27:42,017
Sen sadece çabalamayı önemsiyorsun
ve orgazm.

1160
01:27:42,123 --> 01:27:43,716
Dürüst olalım.

1161
01:27:43,825 --> 01:27:47,090
Hepimiz arıyoruz
sevebileceğimiz güzel bir çocuk için.

1162
01:27:47,195 --> 01:27:50,654
Şimdi size bir hikaye anlatacağım.

1163
01:27:50,765 --> 01:27:53,427
<i>Bir yıl oldu.
Sonbahardı</i>

1164
01:27:53,534 --> 01:27:56,697
<i>Bahsettiğim kız
Beate Kemper'di.</i>

1165
01:27:57,372 --> 01:28:00,307
<i>İlk kez aşık oldu...</i>

1166
01:28:00,408 --> 01:28:03,673
<i>mahalleden bir çocukla
Peter Baumgarthen</i>

1167
01:28:07,849 --> 01:28:10,614
- Beklettim mi seni?
- Sorun değil.

1168
01:28:11,986 --> 01:28:13,715
— Biraz yürüyelim.
- Tamam aşkım.

1169
01:28:41,182 --> 01:28:43,617
Ne istediğimi biliyor musun?

1170
01:28:43,718 --> 01:28:46,346
Her zaman birbirimize sahip olacağımızı.

1171
01:28:46,454 --> 01:28:47,922
Seni seviyorum.

1172
01:28:48,623 --> 01:28:52,059
Her zaman seninle olacağım
ne olursa olsun.

1173
01:28:53,728 --> 01:28:56,254
Seni bir süre görmemek hoşuma gitmiyor...

1174
01:28:56,364 --> 01:28:58,992
ama gitmem lazım
Münih'teki üniversite.

1175
01:28:59,867 --> 01:29:00,959
Dinlemek.

1176
01:29:02,437 --> 01:29:03,871
Nedir?

1177
01:29:04,706 --> 01:29:07,073
Korkuyorum, çok korkuyorum.

1178
01:29:07,175 --> 01:29:08,939
Böyle konuşma.

1179
01:29:10,611 --> 01:29:12,739
Hadi benim evime gidelim.

1180
01:29:12,847 --> 01:29:14,474
Çok güzel yeni plaklarım var.

1181
01:29:14,582 --> 01:29:16,949
Gelmek ister misin?

1182
01:29:17,685 --> 01:29:20,746
— Hadi gidelim o zaman.
- Seni her yere takip ederim.

1183
01:29:25,259 --> 01:29:28,388
— Ne kadar kalabilirsin?
— Çok uzun sürmedi. Giyindiğimi biliyorsun.

1184
01:29:28,496 --> 01:29:29,986
Biliyorum.

1185
01:29:30,098 --> 01:29:32,965
Yeterince iyi değilim.
Ben çok fakirim.

1186
01:29:33,067 --> 01:29:36,230
Herkesin büyük bir şeyi yok
onun gibi inşaat şirketi.

1187
01:29:37,271 --> 01:29:40,070
Babam sadece bir çalışan,
ama o iyi.

1188
01:29:41,142 --> 01:29:43,804
- Sorun nedir?
— Zaten oldu.

1189
01:29:43,911 --> 01:29:45,845
Bu babamın arabası.

1190
01:29:45,947 --> 01:29:48,416
Babanı görmeye mi geldi?

1191
01:29:48,516 --> 01:29:51,679
Hayır Bay Baumgartner.
Bunu umursayan birine sakla.

1192
01:29:52,387 --> 01:29:55,914
Genç arkadaşlıklar zararsızdır.

1193
01:29:56,023 --> 01:29:57,491
Hiç de bile.

1194
01:29:57,592 --> 01:30:01,529
Peter'ın kandırıyor
benim masum Beate'im.

1195
01:30:01,629 --> 01:30:06,726
Harika bir yakalama olurdu
onun için ama hiçbir şekilde.

1196
01:30:06,834 --> 01:30:10,793
— Bay Kern per, şunu mu söylüyorsunuz...
— Evet öyleyim.

1197
01:30:10,905 --> 01:30:13,602
Ve sen yapmadığın sürece
oğluna bir son ver...

1198
01:30:13,708 --> 01:30:16,234
açıkçası sen de onun kadar suçlusun.

1199
01:30:16,344 --> 01:30:19,439
Bay Kemper.
Bu çok çirkin ve iftiradır.

1200
01:30:19,547 --> 01:30:24,508
Hiç kimse olmayan bir adamın gitmesine izin vermeyeceğim
tek kızımla evlen...

1201
01:30:24,619 --> 01:30:27,884
böylece yaşayabilir
inşa ettiğim zenginlikler.

1202
01:30:27,989 --> 01:30:32,722
Çalışanlarınıza patronluk taslayabilirsiniz,
ama burası benim evim.

1203
01:30:32,827 --> 01:30:34,955
Senin tarafından hakarete uğramayacağım.

1204
01:30:36,330 --> 01:30:38,321
İyi. Ayrılıyorum.

1205
01:30:39,100 --> 01:30:42,195
Ama oğlun kalacak
patilerini kızımın üzerinden çekti.

1206
01:30:42,303 --> 01:30:44,362
Seni sorumlu tutacağım.

1207
01:30:46,374 --> 01:30:48,001
Peki, pekala.

1208
01:30:49,510 --> 01:30:51,672
Bir komplo.

1209
01:30:53,147 --> 01:30:55,343
Artık yaşadım.

1210
01:30:56,484 --> 01:30:59,078
Kızım ve güzel
Bay Baumgartner.

1211
01:30:59,787 --> 01:31:02,415
Burası da onların aşk yuvası, değil mi?

1212
01:31:02,523 --> 01:31:04,992
Sizi rapor edeceğim Bay Baumgartner.

1213
01:31:05,092 --> 01:31:07,561
Seni parmaklıklar ardına attıracağım seni pezevenk.

1214
01:31:08,429 --> 01:31:09,863
- Baba!
- Kapa çeneni.

1215
01:31:09,964 --> 01:31:11,591
Bay Kern per.

1216
01:31:11,699 --> 01:31:14,999
Şu serseriye bak.

1217
01:31:15,102 --> 01:31:17,537
Bir an önce evimden ayrıl.

1218
01:31:17,638 --> 01:31:19,697
Yapacağım.

1219
01:31:19,807 --> 01:31:21,707
Gel çocuğum.

1220
01:31:22,743 --> 01:31:24,006
Baba?

1221
01:31:25,913 --> 01:31:28,644
Onu bir daha görmesen iyi olur.

1222
01:31:29,350 --> 01:31:32,445
<i>Sanki öyle görünüyordu
büyük aşklarının sonu,</i>

1223
01:31:32,553 --> 01:31:33,987
<i>Ama değildi.</i>

1224
01:31:34,088 --> 01:31:38,355
<i>Birkaç hafta sonra,
Peter Münih'te okuyordu.</i>

1225
01:31:39,460 --> 01:31:42,760
<i>Şanslıydı.
Güzel bir oda bulmuştu</i>

1226
01:31:47,935 --> 01:31:49,926
<i>Mn Baumgartnen</i>

1227
01:31:50,037 --> 01:31:54,133
<i>Ne hoş bir sürpriz.</i>

1228
01:31:54,242 --> 01:31:57,473
<i>Bir ziyaretçiniz var.</i>

1229
01:32:00,081 --> 01:32:01,571
Beate.

1230
01:32:03,618 --> 01:32:05,780
İçeri gelin.

1231
01:32:22,403 --> 01:32:24,394
Gel otur.

1232
01:32:35,182 --> 01:32:36,911
Sana bakayım.

1233
01:32:37,618 --> 01:32:40,110
Gözlerin.

1234
01:32:40,221 --> 01:32:42,383
Onları çok özledim.

1235
01:32:43,424 --> 01:32:48,157
Ve cildin.
Cildini çok özledim.

1236
01:32:54,902 --> 01:32:57,064
Münih'e nasıl gittiniz?

1237
01:32:58,506 --> 01:33:00,235
Ben kaçtım.

1238
01:33:01,609 --> 01:33:03,737
Evden kaçtı.

1239
01:33:03,844 --> 01:33:06,336
Sen olmadan buna dayanamazdım.

1240
01:33:07,582 --> 01:33:09,482
Geri dönmek istemiyorum.

1241
01:33:21,395 --> 01:33:22,829
— Bay Baumgartner.
-Nedir?

1242
01:33:22,930 --> 01:33:24,728
— Oğlunuzun adresi nedir?
- Sizi ilgilendirmez.

1243
01:33:24,832 --> 01:33:28,097
Kızım gitti.
Münih'te onunla birlikte.

1244
01:33:28,202 --> 01:33:30,102
- İntihar etmek istiyorlar.
— Aman Tanrım.

1245
01:33:30,204 --> 01:33:33,799
Münih'e gitmemiz lazım.
Eşim beni aradı.

1246
01:33:33,908 --> 01:33:36,741
Beate bir intihar notu bıraktı.

1247
01:33:36,844 --> 01:33:38,812
— Seninle gelebilir miyim?
- Elbette. Gelmek.

1248
01:34:15,149 --> 01:34:18,312
Keşke zaman dursaydı.

1249
01:34:24,125 --> 01:34:26,321
Neden mutlu olamıyoruz?

1250
01:34:30,831 --> 01:34:33,528
Sensiz yaşayamam.

1251
01:34:35,803 --> 01:34:37,498
Ben de değil.

1252
01:34:43,644 --> 01:34:45,476
Ve ben istemiyorum.

1253
01:34:46,380 --> 01:34:48,815
Bizi kimse ayıramaz.

1254
01:34:50,685 --> 01:34:52,949
Hiç kimse.

1255
01:34:53,054 --> 01:34:54,249
Hayır.

1256
01:35:02,163 --> 01:35:04,791
Bizim için başka yol yok.

1257
01:35:28,389 --> 01:35:30,050
Bu olmalı.

1258
01:35:40,401 --> 01:35:42,870
— Peter!
— Beate!

1259
01:35:49,710 --> 01:35:53,408
— Neden bağırıyorsun?
— Tanrıya şükür, yaşıyorlar.

1260
01:35:53,514 --> 01:35:55,312
Kendimizi zehirlemek istedik.

1261
01:35:55,416 --> 01:35:58,545
Ama sonra fark ettik
bu hayat çok güzel.

1262
01:35:58,652 --> 01:36:02,885
Evet sahip olamayacak kadar güzel
sizin tarafınızdan yok edildi.

1263
01:36:04,658 --> 01:36:06,251
<i>Bu benim hikayemdi.</i>

1264
01:36:06,360 --> 01:36:09,421
Bunun bayat olduğunu düşünsen bile, hoşuma gitti.

1265
01:36:09,530 --> 01:36:10,656
Bu doğru mu?

1266
01:36:10,765 --> 01:36:14,201
Evet ve bu daha sık oluyor
şu anda kabul etmek istediğinden daha fazla.

1267
01:36:14,301 --> 01:36:17,794
Belki Edith haklıdır.
Biraz romantizm iyidir.

1268
01:36:17,905 --> 01:36:20,670
Bu sizin bakış açınıza bağlıdır.

1269
01:36:21,575 --> 01:36:23,600
Haydi çocuklar. Akşam yemeği hazır.

1270
01:36:29,049 --> 01:36:32,713
<i>Bu
Kız Öğrenci Raporu 3.</i>

1271
01:36:32,820 --> 01:36:35,414
<i>Öyle olduğunu düşünüyoruz
daha eleştirel ve daha cesur,</i>

1272
01:36:35,523 --> 01:36:37,719
<i>Elbette açılmıştır
bir kez daha gözlerin,</i>

1273
01:36:37,825 --> 01:36:40,692
<i>Bu nedenle,
görmeniz gerekiyordu.</i>

1274
01:36:40,795 --> 01:36:45,340